Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090202

Primary text

ไทย

13 Translations
แนะนำว่าอย่าเพิ่งไปร้านจำหน่ายวิดีโอเทปแถวนั้นเลย เดี๋ยวจะเป็นอันตรายนะ!
แนะนำว่าอย่าเพิ่งไปร้านจำหน่ายวิดีโอเทปแถวนั้นเลย เดี๋ยวจะเป็นอันตรายนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แนะนำว่าอย่าเพิ่งไปร้านจำหน่ายวิดีโอเทปแถวนั้นเลย เดี๋ยวจะเป็นอันตรายนะ!
แนะนำว่าอย่าเพิ่งไปร้านจำหน่ายวิดีโอเทปแถวนั้นเลย เดี๋ยวจะเป็นอันตรายนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
Englishen
Don't visit the suppliers in those neighborhoods as it could be dangerous!
Don't visit the suppliers in those neighborhoods as it could be dangerous!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
简体中文zh-CN
建议你们先别去找那附近的录像带供货商,以免遇到危险哦!
建议你们先别去找那附近的录像带供货商,以免遇到危险哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
Deutschde
Besucht den Kassettenlieferanten in dieser Gegend besser nicht, sonst geratet ihr in Gefahr!
Besucht den Kassettenlieferanten in dieser Gegend besser nicht, sonst geratet ihr in Gefahr!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
Españoles
No visiten a ningún proveedor en esos barrios, es muy peligroso!
No visiten a ningún proveedor en esos barrios, es muy peligroso!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
Françaisfr
N'allez pas voir les fournisseurs dans ces quartiers, ça pourrait être dangereux !
N'allez pas voir les fournisseurs dans ces quartiers, ça pourrait être dangereux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
Bahasa Indonesiaid
Jadi jangan pergi ke distributor dekat sana ya, biar aman!
Jadi jangan pergi ke distributor dekat sana ya, biar aman!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
日本語ja
危ないから、その辺りにある問屋を訪ねるのはやめとけ!
危ないから、その辺りにある問屋を訪ねるのはやめとけ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
한국어ko
위험하니까 그 근처에 있는 비디오 공급업체로 가지 않는 게 좋겠어!
위험하니까 그 근처에 있는 비디오 공급업체로 가지 않는 게 좋겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
Portuguêspt
Não visitem os fornecedores nesses bairros, pode ser perigoso!
Não visitem os fornecedores nesses bairros, pode ser perigoso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
Русскийru
Не ходите по магазинам в этом квартале, потому что это может быть опасно!
Не ходите по магазинам в этом квартале, потому что это может быть опасно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
Tiếng Việtvi
Khuyến cáo các bạn đừng nên đi đến nhà cung cấp băng đĩa gần đó để tránh gặp nguy hiểm nhé!
Khuyến cáo các bạn đừng nên đi đến nhà cung cấp băng đĩa gần đó để tránh gặp nguy hiểm nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202
繁體中文zh-TW
建議你們先不要去找那附近的錄影帶供應商,以免遇到危險喔!
建議你們先不要去找那附近的錄影帶供應商,以免遇到危險喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090202