Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090119

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกคุณรับสินค้าจากพวกเขาได้ แค่บอกว่า Travis เป็นคนแนะนำมาก็พอ
พวกคุณรับสินค้าจากพวกเขาได้ แค่บอกว่า Travis เป็นคนแนะนำมาก็พอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกคุณรับสินค้าจากพวกเขาได้ แค่บอกว่า Travis เป็นคนแนะนำมาก็พอ
พวกคุณรับสินค้าจากพวกเขาได้ แค่บอกว่า Travis เป็นคนแนะนำมาก็พอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
Englishen
You can get your goods from them. Just tell them I referred you.
You can get your goods from them. Just tell them I referred you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
简体中文zh-CN
你们可以去找他们补货,就说是塔维斯介绍的就行
你们可以去找他们补货,就说是塔维斯介绍的就行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
Deutschde
Du kannst zu ihnen gehen und sagen, dass Travis euch geschickt hat.
Du kannst zu ihnen gehen und sagen, dass Travis euch geschickt hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
Españoles
Ellos podrán abastecerles de cintas de video. Díganles que yo los recomendé
Ellos podrán abastecerles de cintas de video. Díganles que yo los recomendé
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
Françaisfr
Vous pourrez vous fournir auprès d'eux. Dites-leur que c'est moi qui vous envoie.
Vous pourrez vous fournir auprès d'eux. Dites-leur que c'est moi qui vous envoie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
Bahasa Indonesiaid
Kalian bisa cari mereka, bilang aja kenalannya Travis.
Kalian bisa cari mereka, bilang aja kenalannya Travis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
日本語ja
トラビスの紹介だってひとこと言えば、いろいろ融通してくれるぞ
トラビスの紹介だってひとこと言えば、いろいろ融通してくれるぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
한국어ko
그곳에서 재고를 보충해. 타비스가 소개했다고 말하면 될 거야
그곳에서 재고를 보충해. 타비스가 소개했다고 말하면 될 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
Portuguêspt
Podem repor seu estoque com eles. É só falar que foi indicação minha
Podem repor seu estoque com eles. É só falar que foi indicação minha
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
Русскийru
У них вы сможете заказать что угодно. Просто скажите, что это я порекомендовал
У них вы сможете заказать что угодно. Просто скажите, что это я порекомендовал
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
Tiếng Việtvi
Các bạn có thể tìm họ để cung ứng hàng hóa, cứ nói là do Travis giới thiệu là được
Các bạn có thể tìm họ để cung ứng hàng hóa, cứ nói là do Travis giới thiệu là được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119
繁體中文zh-TW
你們可以去找他們補貨,就說是塔維斯介紹的就行
你們可以去找他們補貨,就說是塔維斯介紹的就行
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090119