Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090117

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องการจัดหาวิดีโอเทป เดี๋ยวฉันจะส่งนามบัตรร้านแนะนำให้นะ
เรื่องการจัดหาวิดีโอเทป เดี๋ยวฉันจะส่งนามบัตรร้านแนะนำให้นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องการจัดหาวิดีโอเทป เดี๋ยวฉันจะส่งนามบัตรร้านแนะนำให้นะ
เรื่องการจัดหาวิดีโอเทป เดี๋ยวฉันจะส่งนามบัตรร้านแนะนำให้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
Englishen
Regarding the supply of videotapes, I'll send you some name cards later.
Regarding the supply of videotapes, I'll send you some name cards later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
简体中文zh-CN
关于录像带补货的方法,等一下我会给你们推几个名片
关于录像带补货的方法,等一下我会给你们推几个名片
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
Deutschde
Was die Versorgung mit Kassetten betrifft, so schicke ich euch später ein paar Visitenkarten.
Was die Versorgung mit Kassetten betrifft, so schicke ich euch später ein paar Visitenkarten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
Españoles
En cuanto al suministro de cintas de video, les pasaré algunas tarjetas de contacto más tarde
En cuanto al suministro de cintas de video, les pasaré algunas tarjetas de contacto más tarde
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
Françaisfr
En ce qui concerne votre stock, je vous enverrai quelques cartes de visite plus tard.
En ce qui concerne votre stock, je vous enverrai quelques cartes de visite plus tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
Bahasa Indonesiaid
Untuk masalah pemasokan videotape, aku kasih kalian beberapa kartu nama ya.
Untuk masalah pemasokan videotape, aku kasih kalian beberapa kartu nama ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
日本語ja
ビデオの在庫補充については、紹介できる人間の名刺を何枚か渡す
ビデオの在庫補充については、紹介できる人間の名刺を何枚か渡す
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
한국어ko
비디오 재고 보충 방법은 조금 후에 명함을 몇 개 보내줄게
비디오 재고 보충 방법은 조금 후에 명함을 몇 개 보내줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
Portuguêspt
Quanto à remessa de fitas de vídeo, vou enviar alguns cartões de visita pra vocês mais tarde
Quanto à remessa de fitas de vídeo, vou enviar alguns cartões de visita pra vocês mais tarde
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
Русскийru
Что же касается поставок видеокассет, то я попозже пришлю вам пару контактов
Что же касается поставок видеокассет, то я попозже пришлю вам пару контактов
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
Tiếng Việtvi
Về cách bổ sung băng video, đợi lát nữa tôi sẽ gửi cho các bạn vài danh thiếp nhé!
Về cách bổ sung băng video, đợi lát nữa tôi sẽ gửi cho các bạn vài danh thiếp nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117
繁體中文zh-TW
關於錄影帶補貨的方法,等一下我會跟你們推幾個名片
關於錄影帶補貨的方法,等一下我會跟你們推幾個名片
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090117