Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090114

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่แปลกใจที่จำเราไม่ได้...
ไม่แปลกใจที่จำเราไม่ได้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่แปลกใจที่จำเราไม่ได้...
ไม่แปลกใจที่จำเราไม่ได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
Englishen
No wonder you don't remember us.
No wonder you don't remember us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
简体中文zh-CN
不怪你不记得我们…
不怪你不记得我们…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
Deutschde
Kein Wunder, dass du dich nicht an uns erinnerst ...
Kein Wunder, dass du dich nicht an uns erinnerst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
Españoles
No te culpo por no recordarnos...
No te culpo por no recordarnos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
Françaisfr
Pas étonnant que vous ne vous rappeliez pas de nous.
Pas étonnant que vous ne vous rappeliez pas de nous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
Bahasa Indonesiaid
Jadi wajar sih kalau kamu enggak ingat.../Jadi wajar sih kalau kamu lupa...
{M#Jadi wajar sih kalau kamu enggak ingat...}{F#Jadi wajar sih kalau kamu lupa...}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
日本語ja
覚えてなくてもしょうが/仕方がないか…
覚えてなくても{F#仕方が}{M#しょうが}ないか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
한국어ko
그러니 기억 못 할 수도 있어요…
그러니 기억 못 할 수도 있어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
Portuguêspt
Não é à toa que você não se lembrava da gente
Não é à toa que você não se lembrava da gente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
Русскийru
Неудивительно, что ты нас не помнишь
Неудивительно, что ты нас не помнишь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
Tiếng Việtvi
Bảo sao anh lại không nhớ chúng tôi...
Bảo sao anh lại không nhớ chúng tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114
繁體中文zh-TW
不怪你不記得我們……
不怪你不記得我們……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090114