Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090108

Primary text

ไทย

13 Translations
โอ้! เมื่อกี้ฉันส่งเป็นกลุ่มน่ะ ฉันส่งลูกค้าทุกคนที่เคยร่วมมือกัน
โอ้! เมื่อกี้ฉันส่งเป็นกลุ่มน่ะ ฉันส่งลูกค้าทุกคนที่เคยร่วมมือกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
โอ้! เมื่อกี้ฉันส่งเป็นกลุ่มน่ะ ฉันส่งลูกค้าทุกคนที่เคยร่วมมือกัน
โอ้! เมื่อกี้ฉันส่งเป็นกลุ่มน่ะ ฉันส่งลูกค้าทุกคนที่เคยร่วมมือกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
Englishen
Oh! I sent that message to everyone whom I have had business dealings with.
Oh! I sent that message to everyone whom I have had business dealings with.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
简体中文zh-CN
噢!刚刚那条是群发的,所有有过业务往来的客户我都发了一份
噢!刚刚那条是群发的,所有有过业务往来的客户我都发了一份
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
Deutschde
Oh, das war eine Nachricht, die ich an alle Kunden geschickt habe, mit denen ich Geschäfte mache.
Oh, das war eine Nachricht, die ich an alle Kunden geschickt habe, mit denen ich Geschäfte mache.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
Españoles
Oh! Es que es una cadena. Todos los clientes con los que he trabajado lo han recibido
Oh! Es que es una cadena. Todos los clientes con los que he trabajado lo han recibido
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
Françaisfr
Oh ! J'ai envoyé un message à chaque commerce avec qui je fais des affaires.
Oh ! J'ai envoyé un message à chaque commerce avec qui je fais des affaires.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
Bahasa Indonesiaid
Oh! Pesan barusan itu aku kirim ke semua pelanggan-pelangganku.
Oh! Pesan barusan itu aku kirim ke semua pelanggan-pelangganku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
日本語ja
ああ!さっきのは一斉送信なんだよ、取引先みんなに送ったんだ
ああ!さっきのは一斉送信なんだよ、取引先みんなに送ったんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
한국어ko
아! 방금 그건 단체 메시지예요. 업무 왕래가 있었던 모든 고객에게 다 한 통씩 보냈어요
아! 방금 그건 단체 메시지예요. 업무 왕래가 있었던 모든 고객에게 다 한 통씩 보냈어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
Portuguêspt
Ah! É que essa é uma mensagem programada. Enviei para todo mundo com quem já negociei
Ah! É que essa é uma mensagem programada. Enviei para todo mundo com quem já negociei
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
Русскийru
А, я просто рассылаю эти сообщения всем деловым партнёрам.
А, я просто рассылаю эти сообщения всем деловым партнёрам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
Tiếng Việtvi
À! Tin nhắn vừa rồi là tin được gửi đi hàng loạt, tôi gửi cho tất cả các đối tác kinh doanh
À! Tin nhắn vừa rồi là tin được gửi đi hàng loạt, tôi gửi cho tất cả các đối tác kinh doanh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108
繁體中文zh-TW
噢!剛剛那則是群發的,所有有過業務往來的客戶我都發了一份
噢!剛剛那則是群發的,所有有過業務往來的客戶我都發了一份
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090108