Ghost

TextMap entry

TextMap Message_106000103

Primary text

ไทย

13 Translations
มีเรื่องสำคัญบางอย่างที่จำเป็นต้องคุยกับท่านต่อหน้า
มีเรื่องสำคัญบางอย่างที่จำเป็นต้องคุยกับท่านต่อหน้า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีเรื่องสำคัญบางอย่างที่จำเป็นต้องคุยกับท่านต่อหน้า
มีเรื่องสำคัญบางอย่างที่จำเป็นต้องคุยกับท่านต่อหน้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
Englishen
I have some important matters I'd like to discuss with you in person.
I have some important matters I'd like to discuss with you in person.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
简体中文zh-CN
有些重要的事需要和您聊聊,当面的。
有些重要的事需要和您聊聊,当面的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
Deutschde
Es gibt einige wichtige Dinge, die ich gerne persönlich mit dir besprechen würde.
Es gibt einige wichtige Dinge, die ich gerne persönlich mit dir besprechen würde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
Españoles
Me gustaría hablar contigo sobre un par de asuntos. En persona.
Me gustaría hablar contigo sobre un par de asuntos. En persona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
Françaisfr
J'ai une affaire de la plus haute importance dont j'aimerais m'entretenir avec vous en privé.
J'ai une affaire de la plus haute importance dont j'aimerais m'entretenir avec vous en privé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
Bahasa Indonesiaid
Ada hal penting yang perlu saya bicarakan dengan Anda, secara langsung.
Ada hal penting yang perlu saya bicarakan dengan Anda, secara langsung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
日本語ja
重要な件がございますので、直接お話しさせていただきたく存じます。
重要な件がございますので、直接お話しさせていただきたく存じます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
한국어ko
몇 가지 중요한 일이 있는데, 직접 만나서 말씀드려야 할 것 같습니다
몇 가지 중요한 일이 있는데, 직접 만나서 말씀드려야 할 것 같습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
Portuguêspt
Há um assunto importante que preciso discutir com você pessoalmente.
Há um assunto importante que preciso discutir com você pessoalmente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
Русскийru
Я хотел бы обсудить с вами некоторые важные дела. Речь о личной встрече.
Я хотел бы обсудить с вами некоторые важные дела. Речь о личной встрече.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
Tiếng Việtvi
Có một số chuyện quan trọng cần gặp trực tiếp để bàn với cậu/cô.
Có một số chuyện quan trọng cần gặp trực tiếp để bàn với {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103
繁體中文zh-TW
有些重要的事需要和您聊聊,當面的。
有些重要的事需要和您聊聊,當面的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_106000103