Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050616

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากที่ Grace ได้พบกับตัวแทนด้านเทคโนโลยีของ Three Gates Corp. นอกจากการแนะนำตัวเองแล้ว เวลาที่เหลือก็เอาไปศึกษาตัวอย่าง ของหุ่นยนต์อุตสาหกรรมใหม่ที่พวกเขานำมาเสียหมด...
หลังจากที่ Grace ได้พบกับตัวแทนด้านเทคโนโลยีของ Three Gates Corp. นอกจากการแนะนำตัวเองแล้ว เวลาที่เหลือก็เอาไปศึกษาตัวอย่าง ของหุ่นยนต์อุตสาหกรรมใหม่ที่พวกเขานำมาเสียหมด...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากที่ Grace ได้พบกับตัวแทนด้านเทคโนโลยีของ Three Gates Corp. นอกจากการแนะนำตัวเองแล้ว เวลาที่เหลือก็เอาไปศึกษาตัวอย่าง ของหุ่นยนต์อุตสาหกรรมใหม่ที่พวกเขานำมาเสียหมด...
หลังจากที่ Grace ได้พบกับตัวแทนด้านเทคโนโลยีของ Three Gates Corp. นอกจากการแนะนำตัวเองแล้ว เวลาที่เหลือก็เอาไปศึกษาตัวอย่าง ของหุ่นยนต์อุตสาหกรรมใหม่ที่พวกเขานำมาเสียหมด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
Englishen
So, Grace met up with the Three Gates reps herself. Apart from the initial introductions, she spent the entire time checking out their new mech prototypes.
So, Grace met up with the Three Gates reps herself. Apart from the initial introductions, she spent the entire time checking out their new mech prototypes.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
简体中文zh-CN
格莉丝和三门集团的技术代表见面后,除了自我介绍,剩下的时间全在研究他们带来的新型工业机器人样品…
格莉丝和三门集团的技术代表见面后,除了自我介绍,剩下的时间全在研究他们带来的新型工业机器人样品…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
Deutschde
Also traf sich Grace selbst mit den Vertretern von Three Gates. Abgesehen von der anfänglichen Einführung verbrachte Grace die ganze Zeit damit, die neuen Prototypen zu erforschen.
Also traf sich Grace selbst mit den Vertretern von Three Gates. Abgesehen von der anfänglichen Einführung verbrachte Grace die ganze Zeit damit, die neuen Prototypen zu erforschen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
Españoles
Después de una breve introducción con los representantes técnicos de la Corporación Tres Puertas, Grace pasó la reunión entera husmeando los nuevos prototipos.
Después de una breve introducción con los representantes técnicos de la Corporación Tres Puertas, Grace pasó la reunión entera husmeando los nuevos prototipos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
Françaisfr
Alors, Grace est allée elle-même rencontrer les représentants de Trois Portails. Si on oublie les présentations initiales, elle a passé tout son temps à examiner leurs nouveaux prototypes.
Alors, Grace est allée elle-même rencontrer les représentants de Trois Portails. Si on oublie les présentations initiales, elle a passé tout son temps à examiner leurs nouveaux prototypes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
Bahasa Indonesiaid
Setelah Grace bertemu dengan perwakilan dari Three Gates Corp., Grace hanya memperkenalkan dirinya dan menghabiskan waktu dengan mengecek prototipe mesin industri mereka yang baru...
Setelah Grace bertemu dengan perwakilan dari Three Gates Corp., Grace hanya memperkenalkan dirinya dan menghabiskan waktu dengan mengecek prototipe mesin industri mereka yang baru...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
日本語ja
グレースは…スリーゲートの技術顧問と自己紹介をしたあとは、向こうが持ち込んだ新型工業用ロボットのサンプルにずっとへばりついていた
グレースは…スリーゲートの技術顧問と自己紹介をしたあとは、向こうが持ち込んだ新型工業用ロボットのサンプルにずっとへばりついていた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
한국어ko
그레이스는 쓰리게이트 그룹의 기술 담당자를 만나 자기소개를 하고는 남은 시간 동안 그들이 가져온 신형 공업용 로봇 샘플만 들여다봤어
그레이스는 쓰리게이트 그룹의 기술 담당자를 만나 자기소개를 하고는 남은 시간 동안 그들이 가져온 신형 공업용 로봇 샘플만 들여다봤어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
Portuguêspt
A Grace se encontrou com os representantes da Três Portões sozinha. Depois das apresentações iniciais, a Grace passou o tempo todo conferindo os novos protótipos de meca deles.
A Grace se encontrou com os representantes da Três Portões sozinha. Depois das apresentações iniciais, a Grace passou o tempo todo conferindo os novos protótipos de meca deles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
Русскийru
Поэтому Грейс встретилась с представителями «Троих врат» сама. И провела всё время, рассматривая прототипы их новых мех — разве что поздоровалась с представителями и всё.
Поэтому Грейс встретилась с представителями «Троих врат» сама. И провела всё время, рассматривая прототипы их новых мех — разве что поздоровалась с представителями и всё.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
Tiếng Việtvi
Sau khi Grace gặp mặt đại diện kỹ thuật của Tập Đoàn Three Gates, ngoài việc tự giới thiệu bản thân ra, thời gian còn lại đều nghiên cứu những mẫu robot công nghiệp mới mà họ mang đến...
Sau khi Grace gặp mặt đại diện kỹ thuật của Tập Đoàn Three Gates, ngoài việc tự giới thiệu bản thân ra, thời gian còn lại đều nghiên cứu những mẫu robot công nghiệp mới mà họ mang đến...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616
繁體中文zh-TW
格莉絲和三門集團的技術代表見面後,除了自我介紹,剩下的時間全在研究他們帶來的新型工業機器人樣品……
格莉絲和三門集團的技術代表見面後,除了自我介紹,剩下的時間全在研究他們帶來的新型工業機器人樣品……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050616