Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050615

Primary text

ไทย

13 Translations
การพบกันในครั้งนั้นบอสยุ่งมาก ก็เลยไม่ได้ไปด้วยกัน...
การพบกันในครั้งนั้นบอสยุ่งมาก ก็เลยไม่ได้ไปด้วยกัน...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การพบกันในครั้งนั้นบอสยุ่งมาก ก็เลยไม่ได้ไปด้วยกัน...
การพบกันในครั้งนั้นบอสยุ่งมาก ก็เลยไม่ได้ไปด้วยกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
Englishen
Just as the meeting was starting, something came up for the president and she got delayed.
Just as the meeting was starting, something came up for the president and she got delayed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
简体中文zh-CN
那次会面头儿碰巧很忙,没有一起去…
那次会面头儿碰巧很忙,没有一起去…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
Deutschde
Gerade als die Sitzung beginnen sollte, wurde die Chefin durch etwas aufgehalten.
Gerade als die Sitzung beginnen sollte, wurde die Chefin durch etwas aufgehalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
Españoles
Justo cuando la reunión estaba a punto de comenzar, surgió algo y la presidenta se retrasó.
Justo cuando la reunión estaba a punto de comenzar, surgió algo y la presidenta se retrasó.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
Françaisfr
Au moment de commencer la réunion, un imprévu a retenu la présidente.
Au moment de commencer la réunion, un imprévu a retenu la présidente.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
Bahasa Indonesiaid
Waktu itu pas mau meeting, sibuknya sibuk sekali... jadi Presiden tidak bisa ikut deh.
Waktu itu pas mau meeting, sibuknya sibuk sekali... jadi Presiden tidak bisa ikut deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
日本語ja
あのときボスがちょうど忙しくて、ついて行けなかったばかりに…
あのときボスがちょうど忙しくて、ついて行けなかったばかりに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
한국어ko
그날 마침 보스가 너무 바빠서 미팅에 참석하지 못했거든
그날 마침 보스가 너무 바빠서 미팅에 참석하지 못했거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
Portuguêspt
Quando iniciamos a reunião, aconteceu alguma coisa com a presidente e ela se atrasou.
Quando iniciamos a reunião, aconteceu alguma coisa com a presidente e ela se atrasou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
Русскийru
Когда встреча только начиналась, у президента что-то случилось и она задержалась.
Когда встреча только начиналась, у президента что-то случилось и она задержалась.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
Tiếng Việtvi
Đúng vào hôm gặp mặt đó, chủ tịch rất bận nên không đi cùng...
Đúng vào hôm gặp mặt đó, chủ tịch rất bận nên không đi cùng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615
繁體中文zh-TW
那次會面老大碰巧很忙,沒有一起去……
那次會面老大碰巧很忙,沒有一起去……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050615