Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050516

Primary text

ไทย

13 Translations
เอาไงดี Grace? จะไปมั้ย?/จะไปงานประชุมสังเกตการณ์มั้ย? Grace คุณตัดสินใจเถอะ
{M#เอาไงดี Grace? จะไปมั้ย?}{F#จะไปงานประชุมสังเกตการณ์มั้ย? Grace คุณตัดสินใจเถอะ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอาไงดี Grace? จะไปมั้ย?/จะไปงานประชุมสังเกตการณ์มั้ย? Grace คุณตัดสินใจเถอะ
{M#เอาไงดี Grace? จะไปมั้ย?}{F#จะไปงานประชุมสังเกตการณ์มั้ย? Grace คุณตัดสินใจเถอะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
Englishen
How about it, Grace? Do you want to go?/Wanna go to the meet-and-greet, Grace? It's up to you
{M#How about it, Grace? Do you want to go?}{F#Wanna go to the meet-and-greet, Grace? It's up to you}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
简体中文zh-CN
怎么办格莉丝?你要去嘛?/要去观摩会吗?格莉丝你决定吧
{M#怎么办格莉丝?你要去嘛?}{F#要去观摩会吗?格莉丝你决定吧}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
Deutschde
Na, Grace, will du hingehen?/Gehst du zu dieser Präsentation, Grace? Du entscheidest.
{M#Na, Grace, will du hingehen?}{F#Gehst du zu dieser Präsentation, Grace? Du entscheidest.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
Españoles
Qué harás? Piensas ir?/Vas a asistir a la demostración? Tú decides, Grace
{F#Vas a asistir a la demostración? Tú decides, Grace}{M#Qué harás? Piensas ir?}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
Françaisfr
Alors, Grace ? Tu veux y aller ?/Tu veux assister à la rencontre, Grace ? La décision t'appartient
{M#Alors, Grace ? Tu veux y aller ?}{F#Tu veux assister à la rencontre, Grace ? La décision t'appartient}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
Bahasa Indonesiaid
Gimana Grace? Kamu mau pergi tidak?/Apakah kamu mau pergi ke pertemuan itu, Grace? Kamu yang putuskan.
{M#Gimana Grace? Kamu mau pergi tidak?}{F#Apakah kamu mau pergi ke pertemuan itu, Grace? Kamu yang putuskan.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
日本語ja
どうするの、グレースさん?行くの?/視察に参加するかは、グレースさんが決めてくれ
{M#どうするの、グレースさん?行くの?}{F#視察に参加するかは、グレースさんが決めてくれ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
한국어ko
그레이스 씨, 어떻게 할 거예요? 갈 거예요?/시연회에 가실 건가요? 그레이스 씨가 결정하세요
{M#그레이스 씨, 어떻게 할 거예요? 갈 거예요?}{F#시연회에 가실 건가요? 그레이스 씨가 결정하세요}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
Portuguêspt
E aí, Grace? Quer ir até lá?/Quer ir assistir, Grace? Você decide.
{M#E aí, Grace? Quer ir até lá?}{F#Quer ir assistir, Grace? Você decide.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
Русскийru
И как, Грейс? Хочешь пойти?/Хочешь пойти на встречу, Грейс? Решай сама.
{M#И как, Грейс? Хочешь пойти?}{F#Хочешь пойти на встречу, Грейс? Решай сама.}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
Tiếng Việtvi
Làm sao đây Grace? Cô muốn đi không?/Muốn đến buổi nghiệm thu không? Grace, cô quyết định đi
{M#Làm sao đây Grace? Cô muốn đi không?}{F#Muốn đến buổi nghiệm thu không? Grace, cô quyết định đi}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516
繁體中文zh-TW
怎麼辦格莉絲?你要去嗎?/要去觀摩會嗎?格莉絲你決定吧
{M#怎麼辦格莉絲?你要去嗎?}{F#要去觀摩會嗎?格莉絲你決定吧}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050516