Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050301

Primary text

ไทย

13 Translations
เจ้านาย จากหน้าจอกล้องวงจรปิดที่ปากทางของ Sixth
Street สามารถจับภาพช่างกลไก Betty Brenda
ซึ่งเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคำขอได้
เจ้านาย จากหน้าจอกล้องวงจรปิดที่ปากทางของ Sixth 
Street สามารถจับภาพช่างกลไก Betty Brenda 
ซึ่งเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคำขอได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจ้านาย จากหน้าจอกล้องวงจรปิดที่ปากทางของ Sixth
Street สามารถจับภาพช่างกลไก Betty Brenda
ซึ่งเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคำขอได้
เจ้านาย จากหน้าจอกล้องวงจรปิดที่ปากทางของ Sixth 
Street สามารถจับภาพช่างกลไก Betty Brenda 
ซึ่งเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคำขอได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
Englishen
Master, the owner managed to capture footage of Betty Brenda, the mechanic who commissioned the job, via the cameras installed at the exit on Sixth Street.
Master, the owner managed to capture footage of Betty Brenda, the mechanic who commissioned the job, via the cameras installed at the exit on Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
简体中文zh-CN
主人,通过六分街临街出口位置的监控画面,捕捉到委托相关人员,机械师贝蒂·布伦达的身影。
主人,通过六分街临街出口位置的监控画面,捕捉到委托相关人员,机械师贝蒂·布伦达的身影。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
Deutschde
Meister, eine Person, die einst bei dem Auftrag auftauchte, Mechanikerin Betty Brenda, wurde am Ausgang der Sixth Street gesichtet.
Meister, eine Person, die einst bei dem Auftrag auftauchte, Mechanikerin Betty Brenda, wurde am Ausgang der Sixth Street gesichtet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
Españoles
Amo/a, la cámara de vigilancia en la salida del Barrio N.º 6 ha capturado la presencia de Betty Brenda, la mecánica del encargo.
Am{M#o}{F#a}, la cámara de vigilancia en la salida del Barrio N.º 6 ha capturado la presencia de Betty Brenda, la mecánica del encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
Françaisfr
Maître/Maîtresse, grâce aux caméras installées à la sortie de la Sixième rue, le propriétaire a réussi à capturer des images de Betty Brenda, la mécanicienne qui a commandé la commission.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, grâce aux caméras installées à la sortie de la Sixième rue, le propriétaire a réussi à capturer des images de Betty Brenda, la mécanicienne qui a commandé la commission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
Bahasa Indonesiaid
Master, CCTV di lokasi akses keluar jalanan menangkap sosok Betty Brenda, orang yang berhubungan dengan kontrak ini.
Master, CCTV di lokasi akses keluar jalanan menangkap sosok Betty Brenda, orang yang berhubungan dengan kontrak ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
日本語ja
マスター、通りの出口にある監視カメラが依頼と関係のある人物を捉えました——メカニックのベティ・ブレンダです。
マスター、通りの出口にある監視カメラが依頼と関係のある人物を捉えました——メカニックのベティ・ブレンダです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
한국어ko
마스터, 6단지 출구에 설치된 CCTV를 통해 의뢰 관련자, 베티 브렌다의 모습을 포착했어요
마스터, 6단지 출구에 설치된 CCTV를 통해 의뢰 관련자, 베티 브렌다의 모습을 포착했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
Portuguêspt
Mestre/Mestra, a câmera de vigilância na saída da Rua Seis capturou a presença de Betty Brenda, a mecânica relacionada a essa comissão.
{M#Mestre}{F#Mestra}, a câmera de vigilância na saída da Rua Seis capturou a presença de Betty Brenda, a mecânica relacionada a essa comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
Русскийru
Хозяин, на выходе с Шестой улицы замечена заказчица, механик Бетти Бренда.
Хозяин, на выходе с Шестой улицы замечена заказчица, механик Бетти Бренда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, qua màn hình giám sát ở đầu đường Ngõ Sáu đã thu được bóng dáng của người liên quan đến ủy thác, đó là thợ máy Betty Brenda
Chủ nhân, qua màn hình giám sát ở đầu đường Ngõ Sáu đã thu được bóng dáng của người liên quan đến ủy thác, đó là thợ máy Betty Brenda
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301
繁體中文zh-TW
主人,透過六分街臨街出口位置的監視器畫面捕捉到委託相關人員,機械師貝蒂·布倫達的身影。
主人,透過六分街臨街出口位置的監視器畫面捕捉到委託相關人員,機械師貝蒂·布倫達的身影。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050301