Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050118

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงสิ อย่าลืมเอาน้อง Bangboo แสนพิเศษของพวกคุณมาด้วยนะ!
จริงสิ อย่าลืมเอาน้อง Bangboo แสนพิเศษของพวกคุณมาด้วยนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงสิ อย่าลืมเอาน้อง Bangboo แสนพิเศษของพวกคุณมาด้วยนะ!
จริงสิ อย่าลืมเอาน้อง Bangboo แสนพิเศษของพวกคุณมาด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
Englishen
Also, please could you bring that cute custom Bangboo with you?
Also, please could you bring that cute custom Bangboo with you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
简体中文zh-CN
对了,请一定要带上你们家那个特制的小邦布噢!
对了,请一定要带上你们家那个特制的小邦布噢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
Deutschde
Ach ja! Bringt bitte unbedingt euer spezielles Bangboo mit!
Ach ja! Bringt bitte unbedingt euer spezielles Bangboo mit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
Españoles
No olviden traer a ese pequeño bangbú suyo! (´ ▽`)
No olviden traer a ese pequeño bangbú suyo! (´ ▽`)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
Françaisfr
Ah, et si vous pouviez emmener votre adorable Bangbou personnalisé avec vous, ce serait super !
Ah, et si vous pouviez emmener votre adorable Bangbou personnalisé avec vous, ce serait super !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
Bahasa Indonesiaid
Oh iya, jangan lupa bawa Bangboo lucu yang kalian modifikasi ya!
Oh iya, jangan lupa bawa Bangboo lucu yang kalian modifikasi ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
日本語ja
そうそう…君たちのカスタムしたボンプも、ぜひ連れてきて欲しいなあ!
そうそう…君たちのカスタムしたボンプも、ぜひ連れてきて欲しいなあ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
한국어ko
참, 너희들이 만든 꼬마 「Bangboo」도 꼭 데려와야 해!
참, 너희들이 만든 꼬마 「Bangboo」도 꼭 데려와야 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
Portuguêspt
E que tal trazerem aquele Bangboo super fofo junto com vocês?
E que tal trazerem aquele Bangboo super fofo junto com vocês?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
Русскийru
И ещё, пожалуйста, можете прихватить с собой того миленького банбусика?
И ещё, пожалуйста, можете прихватить с собой того миленького банбусика?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, nhớ mang theo bé Bangboo nhà các bạn nữa nhé!
Đúng rồi, nhớ mang theo bé Bangboo nhà các bạn nữa nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118
繁體中文zh-TW
對了,請一定要帶著你們家那個特製的小邦布喔!
對了,請一定要帶著你們家那個特製的小邦布喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050118