Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050105

Primary text

ไทย

13 Translations
...จำได้แต่ Eous ไม่ใช่เหรอไง/คุณจำได้แค่ Eous สินะ...
{M#...จำได้แต่ Eous ไม่ใช่เหรอไง}{F#คุณจำได้แค่ Eous สินะ...}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...จำได้แต่ Eous ไม่ใช่เหรอไง/คุณจำได้แค่ Eous สินะ...
{M#...จำได้แต่ Eous ไม่ใช่เหรอไง}{F#คุณจำได้แค่ Eous สินะ...}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
Englishen
... So you actually only remember Eous?/Isn't that just remembering Eous, though?
{M#... So you actually only remember Eous?}{F#Isn't that just remembering Eous, though?}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
简体中文zh-CN
…这不是只记得伊埃斯么/你这只记住了伊埃斯吧…
{M#…这不是只记得伊埃斯么}{F#你这只记住了伊埃斯吧…}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
Deutschde
... Ich dachte mir schon, dass du dich nur an Eous erinnerst./Du erinnerst dich eigentlich nur an Eous, oder?
{M#... Ich dachte mir schon, dass du dich nur an Eous erinnerst.}{F#Du erinnerst dich eigentlich nur an Eous, oder?}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
Españoles
... Solo recuerdas a Eus?/Solo recuerdas a Eus, verdad?
{F#Solo recuerdas a Eus, verdad?}{M#... Solo recuerdas a Eus?}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
Françaisfr
... Alors en fait, tu te souviens plutôt d'Éous que de nous ?/Donc tu te soucies uniquement d'Éous, c'est ça ?
{M#... Alors en fait, tu te souviens plutôt d'Éous que de nous ?}{F#Donc tu te soucies uniquement d'Éous, c'est ça ?}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
Bahasa Indonesiaid
Kamu cuma ingat Eous.../Kamu cuma ingat sama Eous aja...
{M#Kamu cuma ingat Eous...}{F#Kamu cuma ingat sama Eous aja...}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
日本語ja
…つまり、覚えてたのはイアスのほうじゃん/つまり、イアスを覚えていただけか…
{M#…つまり、覚えてたのはイアスのほうじゃん}{F#つまり、イアスを覚えていただけか…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
한국어ko
…그럼 이아스만 기억한 거잖아요/역시 이아스만 기억했네요…
{M#…그럼 이아스만 기억한 거잖아요}{F#역시 이아스만 기억했네요…}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
Portuguêspt
...você só se lembra do Eous?/Você só lembra do Eous, né?
{M#...você só se lembra do Eous?}{F#Você só lembra do Eous, né?}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
Русскийru
...Значит, ты помнишь только Эоса?/То есть ты помнишь только Эоса?
{M#...Значит, ты помнишь только Эоса?}{F#То есть ты помнишь только Эоса?}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
Tiếng Việtvi
...Vậy không phải chỉ nhớ mỗi Eous thôi sao/Vậy là cô chỉ nhớ có Eous thôi...
{M#...Vậy không phải chỉ nhớ mỗi Eous thôi sao}{F#Vậy là cô chỉ nhớ có Eous thôi...}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105
繁體中文zh-TW
……這不是只記得伊埃斯嗎/你只記住了伊埃斯吧……
{M#……這不是只記得伊埃斯嗎}{F#你只記住了伊埃斯吧……}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050105