Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050104

Primary text

ไทย

13 Translations
แน่นอนอยู่แล้ว! พวกคุณคือเจ้าของ Bangboo ตัวน้อยน่ารัก ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ที่ชื่อว่า Eous!
แน่นอนอยู่แล้ว! พวกคุณคือเจ้าของ Bangboo ตัวน้อยน่ารัก ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ที่ชื่อว่า Eous!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แน่นอนอยู่แล้ว! พวกคุณคือเจ้าของ Bangboo ตัวน้อยน่ารัก ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ที่ชื่อว่า Eous!
แน่นอนอยู่แล้ว! พวกคุณคือเจ้าของ Bangboo ตัวน้อยน่ารัก ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ที่ชื่อว่า Eous!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
Englishen
Of course! You're the owners of that lovely little modded Bangboo named Eous!
Of course! You're the owners of that lovely little modded Bangboo named Eous!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
简体中文zh-CN
肯定记得啊!你们是那个可爱的改造过的名字叫伊埃斯的小邦布的主人!
肯定记得啊!你们是那个可爱的改造过的名字叫伊埃斯的小邦布的主人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
Deutschde
Selbstverständlich! Ihr seid die Besitzer von Eous, diesem wirklich süßen, umgebauten und niedlichen Bangboo!
Selbstverständlich! Ihr seid die Besitzer von Eous, diesem wirklich süßen, umgebauten und niedlichen Bangboo!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
Españoles
Por supuesto! Son los dueños de ese adorable bangbú modificado llamado Eus! ԅ(¯﹃ ¯ԅ)
Por supuesto! Son los dueños de ese adorable bangbú modificado llamado Eus! ԅ(¯﹃ ¯ԅ)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
Françaisfr
Bien sûr, vous êtes les propriétaires d'Éous, le petit Bangbou-de-chou !
Bien sûr, vous êtes les propriétaires d'Éous, le petit Bangbou-de-chou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
Bahasa Indonesiaid
Pasti ingat dong! Kalian kan pemilik Eous, Bangboo yang manis dan sudah dimodifikasi itu!
Pasti ingat dong! Kalian kan pemilik Eous, Bangboo yang manis dan sudah dimodifikasi itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
日本語ja
もちろんさ!あの愛らしくカスタムされたボンプ、イアスのご主人様だろう!
もちろんさ!あの愛らしくカスタムされたボンプ、イアスのご主人様だろう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
한국어ko
당연히 기억하지! 너희들은 사랑스럽게 개조된 이아스라는 꼬마 「Bangboo」의 주인이잖아!
당연히 기억하지! 너희들은 사랑스럽게 개조된 이아스라는 꼬마 「Bangboo」의 주인이잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
Portuguêspt
Claro! Vocês são os donos daquele adorável Bangboo modificado chamado Eous!
Claro! Vocês são os donos daquele adorável Bangboo modificado chamado Eous!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
Русскийru
Ещё бы не помнить! Вы — хозяева этого чудесного маленького модифицированного банбу по имени Эос!
Ещё бы не помнить! Вы — хозяева этого чудесного маленького модифицированного банбу по имени Эос!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
Tiếng Việtvi
Nhớ chứ! Hai người là chủ nhân của bé Bangboo đáng yêu được cải tạo tên là Eous!
Nhớ chứ! Hai người là chủ nhân của bé Bangboo đáng yêu được cải tạo tên là Eous!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104
繁體中文zh-TW
肯定記得啊!你們是那個可愛的改造過的名字叫伊埃斯的小邦布的主人!
肯定記得啊!你們是那個可愛的改造過的名字叫伊埃斯的小邦布的主人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050104