Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1040126

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าสะดวกก็รบกวนหาเวลาช่วงเช้ามาหาพวกเราสักครั้งได้มั้ย?
ถ้าสะดวกก็รบกวนหาเวลาช่วงเช้ามาหาพวกเราสักครั้งได้มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าสะดวกก็รบกวนหาเวลาช่วงเช้ามาหาพวกเราสักครั้งได้มั้ย?
ถ้าสะดวกก็รบกวนหาเวลาช่วงเช้ามาหาพวกเราสักครั้งได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
Englishen
If it's okay, could you please come and visit us in the morning?
If it's okay, could you please come and visit us in the morning?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
简体中文zh-CN
方便的话,你能找个早上来我们这一趟吗?
方便的话,你能找个早上来我们这一趟吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
Deutschde
Könntest du morgens mal bei uns vorbeischauen, wenn es dir passt?
Könntest du morgens mal bei uns vorbeischauen, wenn es dir passt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
Españoles
Si tienes tiempo, puedes darte una vuelta por aquí esta mañana?
Si tienes tiempo, puedes darte una vuelta por aquí esta mañana?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
Françaisfr
Si t'es d'accord, est-ce que tu pourrais passer un matin ?
Si t'es d'accord, est-ce que tu pourrais passer un matin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
Bahasa Indonesiaid
Kalau bisa, mampir ke sini ya pagi-pagi!
Kalau bisa, mampir ke sini ya pagi-pagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
日本語ja
都合がつくなら、また朝イチでオレらんとこに来てくれねえか?
都合がつくなら、また朝イチでオレらんとこに来てくれねえか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
한국어ko
괜찮다면 아침에 우리 쪽에 한번 들를 수 있어?
괜찮다면 아침에 우리 쪽에 한번 들를 수 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
Portuguêspt
Se não se importar, pode vir visitar a gente cedinho?
Se não se importar, pode vir visitar a gente cedinho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
Русскийru
Если удобно, подъезжай завтра к нам с утра
Если удобно, подъезжай завтра к нам с утра
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô rảnh thì một buổi sáng nào đó ghé đến chỗ chúng tôi một chuyến được không?
Nếu {F#cô}{M#cậu} rảnh thì một buổi sáng nào đó ghé đến chỗ chúng tôi một chuyến được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126
繁體中文zh-TW
方便的話,你能找個早上來我們這一趟嗎?
方便的話,你能找個早上來我們這一趟嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1040126