Ghost

TextMap entry

TextMap Message_103000405

Primary text

ไทย

13 Translations
ทันสิ! ตอนนี้พวกเราอยู่บนเรือเหาะ กำลังจะออกเดินทางกันแล้วล่ะ
ทันสิ! ตอนนี้พวกเราอยู่บนเรือเหาะ กำลังจะออกเดินทางกันแล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทันสิ! ตอนนี้พวกเราอยู่บนเรือเหาะ กำลังจะออกเดินทางกันแล้วล่ะ
ทันสิ! ตอนนี้พวกเราอยู่บนเรือเหาะ กำลังจะออกเดินทางกันแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
Englishen
Yeah! We made it! In the airship right now. We're about to take off soon.
Yeah! We made it! In the airship right now. We're about to take off soon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
简体中文zh-CN
赶上了!我们现在就在空艇里准备起飞呢
赶上了!我们现在就在空艇里准备起飞呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
Deutschde
Ja! Sie haben es geschafft! Wir sind gerade im Luftschiff und heben bald ab.
Ja! Sie haben es geschafft! Wir sind gerade im Luftschiff und heben bald ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
Españoles
Sip! Akí están! Estamos en el dirigible, ya vamos a despegar
Sip! Akí están! Estamos en el dirigible, ya vamos a despegar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
Françaisfr
Oui ! On a réussi ! Je suis dans le dirigeable. On va bientôt décoller.
Oui ! On a réussi ! Je suis dans le dirigeable. On va bientôt décoller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
Bahasa Indonesiaid
Iya! Berhasil dong~ Kita sekarang sudah di kapal udaranya nih. Bentar lagi mau berangkat deh.
Iya! Berhasil dong~ Kita sekarang sudah di kapal udaranya nih. Bentar lagi mau berangkat deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
日本語ja
間に合ったわ!現在、飛行船の中で離陸の準備中よ
間に合ったわ!現在、飛行船の中で離陸の準備中よ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
한국어ko
탔지! 비행선 이륙 준비 중이야
탔지! 비행선 이륙 준비 중이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
Portuguêspt
Sim! Chegamos! A gente tá na aeronave agorinha. Vamos decolar já, já
Sim! Chegamos! A gente tá na aeronave agorinha. Vamos decolar já, já
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
Русскийru
Ага, успели! Пишу с дирижабля. Скоро взлетаем.
Ага, успели! Пишу с дирижабля. Скоро взлетаем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
Tiếng Việtvi
Kịp! Bây giờ chúng tôi đang ở trên khí cầu và chuẩn bị cất cánh
Kịp! Bây giờ chúng tôi đang ở trên khí cầu và chuẩn bị cất cánh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405
繁體中文zh-TW
趕上了!我們現在就在空艇裡準備起飛呢
趕上了!我們現在就在空艇裡準備起飛呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_103000405