Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102701118

Primary text

ไทย

13 Translations
...ขอโทษนะ ต่อไปฉันจะดูแลของของตัวเองให้ดีเลย...
...ขอโทษนะ ต่อไปฉันจะดูแลของของตัวเองให้ดีเลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...ขอโทษนะ ต่อไปฉันจะดูแลของของตัวเองให้ดีเลย...
...ขอโทษนะ ต่อไปฉันจะดูแลของของตัวเองให้ดีเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
Englishen
...Sorry. I'll definitely take care of my belongings in the future...
...Sorry. I'll definitely take care of my belongings in the future...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
简体中文zh-CN
…抱歉,我以后一定会管理好自己的物品…
…抱歉,我以后一定会管理好自己的物品…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
Deutschde
Entschuldigung, ich werde in Zukunft meine Sachen besser verwalten ...
Entschuldigung, ich werde in Zukunft meine Sachen besser verwalten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
Españoles
Lo siento. La próxima vez tendré más cuidado con mis cosas
Lo siento. La próxima vez tendré más cuidado con mis cosas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
Françaisfr
... Pardon. Je vais faire attention à mes affaires à partir de maintenant...
... Pardon. Je vais faire attention à mes affaires à partir de maintenant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
Bahasa Indonesiaid
...Maaf, lain kali aku tidak akan biarkan orang lain pegang ponselku...
...Maaf, lain kali aku tidak akan biarkan orang lain pegang ponselku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
日本語ja
本当にすみません…自分のものはしっかり管理します…
本当にすみません…自分のものはしっかり管理します…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
한국어ko
…죄송합니다. 앞으로 제 물건 관리 잘 할게요…
…죄송합니다. 앞으로 제 물건 관리 잘 할게요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
Portuguêspt
Perdão... Eu vou tomar mais cuidado com meus pertences no futuro...
Perdão... Eu vou tomar mais cuidado com meus pertences no futuro...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
Русскийru
Простите ещё раз! Никогда больше не оставлю телефон.
Простите ещё раз! Никогда больше не оставлю телефон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
Tiếng Việtvi
...Xin lỗi, sau này tôi nhất định sẽ bảo quản tốt đồ đạc của mình...
...Xin lỗi, sau này tôi nhất định sẽ bảo quản tốt đồ đạc của mình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118
繁體中文zh-TW
……抱歉,我以後一定會管理好自己的物品……
……抱歉,我以後一定會管理好自己的物品……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102701118