Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700908

Primary text

ไทย

13 Translations
นาย/เธอเช็กสภาพของวิดีโอเทปเสร็จแล้ว ช่วยบอกฉันทีก็แล้วกัน
{M#นาย}{F#เธอ}เช็กสภาพของวิดีโอเทปเสร็จแล้ว ช่วยบอกฉันทีก็แล้วกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นาย/เธอเช็กสภาพของวิดีโอเทปเสร็จแล้ว ช่วยบอกฉันทีก็แล้วกัน
{M#นาย}{F#เธอ}เช็กสภาพของวิดีโอเทปเสร็จแล้ว ช่วยบอกฉันทีก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
Englishen
Ping me once you've found the tape
Ping me once you've found the tape
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
简体中文zh-CN
你确认好录像带的情况之后和我说一声吧
你确认好录像带的情况之后和我说一声吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
Deutschde
Sag mir Bescheid, wenn du die Kassette gefunden hast!
Sag mir Bescheid, wenn du die Kassette gefunden hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
Españoles
Avísame cuando sepas algo de la cinta de video
Avísame cuando sepas algo de la cinta de video
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
Françaisfr
Préviens-moi quand tu l'auras trouvée
Préviens-moi quand tu l'auras trouvée
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah ketemu videotape-nya, kasih tahu ya.
Kalau sudah ketemu videotape-nya, kasih tahu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
日本語ja
ビデオの状態が確認できたら、連絡がほしい
ビデオの状態が確認できたら、連絡がほしい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
한국어ko
비디오 확인해 보고 연락 주세요
비디오 확인해 보고 연락 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
Portuguêspt
Me dá um toque quando você achar
Me dá um toque quando você achar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
Русскийru
Дай знать, когда убедишься, что кассета точно есть
Дай знать, когда убедишься, что кассета точно есть
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô xác nhận tình trạng băng video xong thì báo cho tôi một tiếng nhé
{F#Cô}{M#Cậu} xác nhận tình trạng băng video xong thì báo cho tôi một tiếng nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908
繁體中文zh-TW
你確認好錄影帶的情況之後和我說一聲吧
你確認好錄影帶的情況之後和我說一聲吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700908