Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700702

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันก็เลยไปเดินเล่น ที่ริมแม่น้ำคนเดียวแล้วล่ะ
ฉันก็เลยไปเดินเล่น ที่ริมแม่น้ำคนเดียวแล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันก็เลยไปเดินเล่น ที่ริมแม่น้ำคนเดียวแล้วล่ะ
ฉันก็เลยไปเดินเล่น ที่ริมแม่น้ำคนเดียวแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
Englishen
I just took a walk beside the river by myself
I just took a walk beside the river by myself
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
简体中文zh-CN
我就自己在江边走了走
我就自己在江边走了走
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
Deutschde
Ich bin dann alleine am Fluss entlang spaziert.
Ich bin dann alleine am Fluss entlang spaziert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
Españoles
Así que paseé por el río yo solo
Así que paseé por el río yo solo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
Françaisfr
J'ai fait une promenade en solitaire au bord du fleuve
J'ai fait une promenade en solitaire au bord du fleuve
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
Bahasa Indonesiaid
Jadi aku jalan-jalan sendirian di tepi sungai.
Jadi aku jalan-jalan sendirian di tepi sungai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
日本語ja
一人で川辺を歩いたよ
一人で川辺を歩いたよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
한국어ko
저 혼자 강가를 걸었어요
저 혼자 강가를 걸었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
Portuguêspt
Eu caminhei sozinho pela margem
Eu caminhei sozinho pela margem
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
Русскийru
Я ходил по набережной один
Я ходил по набережной один
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
Tiếng Việtvi
Tôi đi dạo một mình ven sông thôi
Tôi đi dạo một mình ven sông thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702
繁體中文zh-TW
我就自己在江邊走了走
我就自己在江邊走了走
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700702