thอืม... ถ้างั้น... เดี๋ยวฉันจะต้องไปร้านจัดสวน Dew นาย/เธอจะมาด้วยมั้ย?
อืม... ถ้างั้น... เดี๋ยวฉันจะต้องไปร้านจัดสวน Dew {M#นาย}{F#เธอ}จะมาด้วยมั้ย?Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_102700420
TextMap entry
TextMap Message_102700420Primary text
อืม... ถ้างั้น... เดี๋ยวฉันจะต้องไปร้านจัดสวน Dew {M#นาย}{F#เธอ}จะมาด้วยมั้ย?Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thอืม... ถ้างั้น... เดี๋ยวฉันจะต้องไปร้านจัดสวน Dew {M#นาย}{F#เธอ}จะมาด้วยมั้ย?TextMap/th/main.json/Message_102700420enEr... How about... I'm going over to Dew Gardening Shop, wanna come?
TextMap/en/main.json/Message_102700420zh-CN嗯…要不然…我之后要去趟朝露花店,你来吗?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_102700420deHmm ... ich gehe später zum Gartenladen „Dew“! Wie wäre es, wenn du mich begleitest?
TextMap/de/main.json/Message_102700420esHumm... Quieres venir conmigo a la floristería El Rocío?
TextMap/es/main.json/Message_102700420frEuh... Si... je vais du côté de la Jardinerie de la Rosée, tu voudrais venir ?
TextMap/fr/main.json/Message_102700420idHmm... bagaimana kalau begini... aku beberapa hari ke depan mau pergi ke Toko Bunga Dew Gardening, mau bareng?
TextMap/id/main.json/Message_102700420jaそうだ ガーデニングショップ朝露に行く予定があるんだ 店長も来るか?
TextMap/ja/main.json/Message_102700420ko음… 아니면… 저 조만간 아침 이슬 꽃집에 가려는데, 같이 가실래요?
TextMap/ko/main.json/Message_102700420ptHum... Que tal... eu passar na Floricultura Orvalho? Quer vir junto?
TextMap/pt/main.json/Message_102700420ruХммммм. Я тут собирался сходить в «Рассветную росу». Может, сходишь со мной?
TextMap/ru/main.json/Message_102700420viỪm... Hay là... tôi phải ghé tiệm hoa Sương Mai, {F#cô}{M#cậu} đi cùng không?TextMap/vi/main.json/Message_102700420zh-TW嗯……要不然……我之後要去趟朝露花店,你來嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_102700420