Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700319

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่แท้นาย/เธอก็อยากดูหนังใหม่ด้วยเหรอเนี่ย!
ที่แท้{M#นาย}{F#เธอ}ก็อยากดูหนังใหม่ด้วยเหรอเนี่ย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่แท้นาย/เธอก็อยากดูหนังใหม่ด้วยเหรอเนี่ย!
ที่แท้{M#นาย}{F#เธอ}ก็อยากดูหนังใหม่ด้วยเหรอเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
Englishen
So you like catching new releases, too!
So you like catching new releases, too!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
简体中文zh-CN
原来你也会想看新片啊!
原来你也会想看新片啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
Deutschde
Ich wusste gar nicht, dass du neue Filme sehen möchtest!
Ich wusste gar nicht, dass du neue Filme sehen möchtest!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
Españoles
No sabía que a ti también te gustaban los estrenos!
No sabía que a ti también te gustaban los estrenos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
Françaisfr
Tu aimes suivre les nouvelles sorties aussi ?
Tu aimes suivre les nouvelles sorties aussi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
Bahasa Indonesiaid
Ternyata kamu juga suka nonton film baru ya.
Ternyata kamu juga suka nonton film baru ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
日本語ja
店長って新作映画も観るのか!
店長って新作映画も観るのか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
한국어ko
점장님도 새로 나온 영화를 보는군요!
점장님도 새로 나온 영화를 보는군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
Portuguêspt
Então você também gosta de ver os lançamentos!
Então você também gosta de ver os lançamentos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
Русскийru
Я и не думал, что ты смотришь новые фильмы
Я и не думал, что ты смотришь новые фильмы
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
Tiếng Việtvi
Hóa ra cậu/cô cũng muốn xem phim mới à!
Hóa ra {F#cô}{M#cậu} cũng muốn xem phim mới à!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319
繁體中文zh-TW
原來你也會想看新片啊!
原來你也會想看新片啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700319