Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700214

Primary text

ไทย

13 Translations
เสียดายจริงๆ ที่ไม่ได้ถ่ายมา
เสียดายจริงๆ ที่ไม่ได้ถ่ายมา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เสียดายจริงๆ ที่ไม่ได้ถ่ายมา
เสียดายจริงๆ ที่ไม่ได้ถ่ายมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
Englishen
It's too bad I didn't film them
It's too bad I didn't film them
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
简体中文zh-CN
没拍到真是太可惜了
没拍到真是太可惜了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
Deutschde
Schade, dass ich es nicht gefilmt habe.
Schade, dass ich es nicht gefilmt habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
Españoles
Es una pena que no haya podido tomarle una foto
Es una pena que no haya podido tomarle una foto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
Françaisfr
C'est vraiment bête de ne pas avoir filmé...
C'est vraiment bête de ne pas avoir filmé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
Bahasa Indonesiaid
Tapi sayang sekali ya aku tidak rekam
Tapi sayang sekali ya aku tidak rekam
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
日本語ja
録画できなかったのが残念だな
録画できなかったのが残念だな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
한국어ko
사진을 못 찍은 게 한이네요
사진을 못 찍은 게 한이네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
Portuguêspt
É uma pena eu não ter conseguido filmar
É uma pena eu não ter conseguido filmar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
Русскийru
Жаль только, что я не снял
Жаль только, что я не снял
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
Tiếng Việtvi
Tiếc ghê, không có quay lại
Tiếc ghê, không có quay lại
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214
繁體中文zh-TW
沒拍到真是太可惜了
沒拍到真是太可惜了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700214