Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700204

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อกี้มี Bangboo สองตัวกำลังวิ่งอยู่บนถนน ตัวหนึ่งกำลังไล่อีกตัวหนึ่งอยู่
เมื่อกี้มี Bangboo สองตัวกำลังวิ่งอยู่บนถนน ตัวหนึ่งกำลังไล่อีกตัวหนึ่งอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อกี้มี Bangboo สองตัวกำลังวิ่งอยู่บนถนน ตัวหนึ่งกำลังไล่อีกตัวหนึ่งอยู่
เมื่อกี้มี Bangboo สองตัวกำลังวิ่งอยู่บนถนน ตัวหนึ่งกำลังไล่อีกตัวหนึ่งอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
Englishen
I just saw two Bangboo zooming down the street, one chasing the other
I just saw two Bangboo zooming down the street, one chasing the other
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
简体中文zh-CN
刚有两个邦布在街上飞奔,一个追另一个
刚有两个邦布在街上飞奔,一个追另一个
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
Deutschde
Eben sind zwei Bangboos durch die Straße gerannt, einer jagte den anderen.
Eben sind zwei Bangboos durch die Straße gerannt, einer jagte den anderen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
Españoles
Acabo de ver a dos bangbús corriendo por la calle, uno detrás del otro
Acabo de ver a dos bangbús corriendo por la calle, uno detrás del otro
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
Françaisfr
Je viens de voir deux Bangbous passer à toute vitesse dans la rue, ils se couraient après.
Je viens de voir deux Bangbous passer à toute vitesse dans la rue, ils se couraient après.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
Bahasa Indonesiaid
Jadi tadi ada 2 Bangboo di jalanan yang lari ngebut, satu kejar satunya lagi.
Jadi tadi ada 2 Bangboo di jalanan yang lari ngebut, satu kejar satunya lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
日本語ja
二匹のボンプが通りを走り回ってたんだ。
一匹がもう一匹を追いかけてて
二匹のボンプが通りを走り回ってたんだ。
一匹がもう一匹を追いかけてて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
한국어ko
조금 전에 「Bangboo」 두 마리가 날뛰고 있었어요. 한 마리가 다른 한 마리를 뒤쫓아갔죠
조금 전에 「Bangboo」 두 마리가 날뛰고 있었어요. 한 마리가 다른 한 마리를 뒤쫓아갔죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
Portuguêspt
Eu acabei de ver dois Bangboos correndo na rua, um perseguindo o outro
Eu acabei de ver dois Bangboos correndo na rua, um perseguindo o outro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
Русскийru
Тут такое дело: по улице бежали два банбу, один гнался за другим
Тут такое дело: по улице бежали два банбу, один гнался за другим
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
Tiếng Việtvi
Vừa rồi có hai con Bangboo lao trên đường, con này đuổi con kia
Vừa rồi có hai con Bangboo lao trên đường, con này đuổi con kia
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204
繁體中文zh-TW
剛有兩個邦布在街上飛奔,一個追另一個
剛有兩個邦布在街上飛奔,一個追另一個
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700204