Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700103

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อก่อนฉันคิดว่าหนังล้วนแต่เป็นเรื่องที่ไม่จริง
เมื่อก่อนฉันคิดว่าหนังล้วนแต่เป็นเรื่องที่ไม่จริง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อก่อนฉันคิดว่าหนังล้วนแต่เป็นเรื่องที่ไม่จริง
เมื่อก่อนฉันคิดว่าหนังล้วนแต่เป็นเรื่องที่ไม่จริง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
Englishen
I used to think everything in the movies was fake
I used to think everything in the movies was fake
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
简体中文zh-CN
我以前其实以为电影都不是真的
我以前其实以为电影都不是真的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
Deutschde
Ich dachte früher immer, Filme sind nicht real.
Ich dachte früher immer, Filme sind nicht real.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
Españoles
Antes pensaba que eran ficticias
Antes pensaba que eran ficticias
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
Françaisfr
J'avais tendance à me dire que ce qui se passe dans les films est faux...
J'avais tendance à me dire que ce qui se passe dans les films est faux...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
Bahasa Indonesiaid
Dulu, aku kira semua film itu tidak ada berdasarkan cerita nyata.
Dulu, aku kira semua film itu tidak ada berdasarkan cerita nyata.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
日本語ja
前は、映画なんて嘘っぱちだって思ってたんだ
前は、映画なんて嘘っぱちだって思ってたんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
한국어ko
사실 저 예전에는 영화는 다 가짜라고 생각했어요
사실 저 예전에는 영화는 다 가짜라고 생각했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
Portuguêspt
Eu achava que eram sempre fictícios
Eu achava que eram sempre fictícios
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
Русскийru
Я раньше всегда думал, что в фильмах всё выдумка
Я раньше всегда думал, что в фильмах всё выдумка
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
Tiếng Việtvi
Trước đây tôi cứ nghĩ phim ảnh đều không có thật
Trước đây tôi cứ nghĩ phim ảnh đều không có thật
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103
繁體中文zh-TW
我以前其實以為電影都不是真的
我以前其實以為電影都不是真的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700103