Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700101

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้จัดการ ระหว่างหนังที่สมมุติขึ้นมา กับหนังที่ดัดแปลงมาจากเรื่องจริง แบบไหนมีเยอะกว่ากันเหรอ?
ผู้จัดการ ระหว่างหนังที่สมมุติขึ้นมา กับหนังที่ดัดแปลงมาจากเรื่องจริง แบบไหนมีเยอะกว่ากันเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้จัดการ ระหว่างหนังที่สมมุติขึ้นมา กับหนังที่ดัดแปลงมาจากเรื่องจริง แบบไหนมีเยอะกว่ากันเหรอ?
ผู้จัดการ ระหว่างหนังที่สมมุติขึ้นมา กับหนังที่ดัดแปลงมาจากเรื่องจริง แบบไหนมีเยอะกว่ากันเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
Englishen
Manager, are there more movies that are pure fiction, or based on real events?
Manager, are there more movies that are pure fiction, or based on real events?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
简体中文zh-CN
店长,电影是纯虚构的多还是真事改编的多?
店长,电影是纯虚构的多还是真事改编的多?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
Deutschde
Chef/Chefin, sind die meisten Filme rein fiktiv oder basieren sie mehr auf wahren Begebenheiten?
{M#Chef}{F#Chefin}, sind die meisten Filme rein fiktiv oder basieren sie mehr auf wahren Begebenheiten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
Españoles
Oye, las pelis son completamente ficticias, o están basada en hechos reales?
Oye, las pelis son completamente ficticias, o están basada en hechos reales?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
Françaisfr
M. Wise/Mlle Belle, est-ce tu as d'autres films de fiction ou basés sur des histoires vraies ?
{M#M. Wise}{F#Mlle Belle}, est-ce tu as d'autres films de fiction ou basés sur des histoires vraies ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
Bahasa Indonesiaid
Manajer, film-film lebih banyak yang dibuat dari cerita fiksi atau yang berdasarkan cerita nyata?
Manajer, film-film lebih banyak yang dibuat dari cerita fiksi atau yang berdasarkan cerita nyata?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
日本語ja
店長、映画って完全にフィクションなのか?
それとも、本当にあったことを改変して作ってるのか?
店長、映画って完全にフィクションなのか?
それとも、本当にあったことを改変して作ってるのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
한국어ko
점장님, 허구의 이야기를 주제로 한 영화가 많나요, 아님 실화를 바탕으로 한 영화가 많나요?
점장님, 허구의 이야기를 주제로 한 영화가 많나요, 아님 실화를 바탕으로 한 영화가 많나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
Portuguêspt
Gerente, a maioria dos filmes são fictícios ou baseados em eventos reais?
Gerente, a maioria dos filmes são fictícios ou baseados em eventos reais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
Русскийru
Директор, а большинство фильмов полностью выдуманные или основанные на реальных событиях?
Директор, а большинство фильмов полностью выдуманные или основанные на реальных событиях?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm ơi, phim đa phần là hư cấu hay dựa trên câu chuyện có thật nhiều hơn vậy?
Chủ tiệm ơi, phim đa phần là hư cấu hay dựa trên câu chuyện có thật nhiều hơn vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101
繁體中文zh-TW
店長,電影是純虛構的多還是真事改編的多?
店長,電影是純虛構的多還是真事改編的多?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700101