Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1020310

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันบอกไปแล้วนะ จะไปตอนนี้เลยมั้ย?
ฉันบอกไปแล้วนะ จะไปตอนนี้เลยมั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันบอกไปแล้วนะ จะไปตอนนี้เลยมั้ย?
ฉันบอกไปแล้วนะ จะไปตอนนี้เลยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
Englishen
That was the message. So do you want to go now?
That was the message. So do you want to go now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
简体中文zh-CN
我可把话带到了,现在要去吗?
我可把话带到了,现在要去吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
Deutschde
Das war alles. Willst du jetzt gehen?
Das war alles. Willst du jetzt gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
Españoles
Bueno, ese era el mensaje. ¿Y bien? ¿Irás ahora mismo?
Bueno, ese era el mensaje. ¿Y bien? ¿Irás ahora mismo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
Françaisfr
J'ai transmis le message. Alors, tu y vas ?
J'ai transmis le message. Alors, tu y vas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
Bahasa Indonesiaid
Tapi intinya itu pesannya. Jadi? Mau pergi sekarang?
Tapi intinya itu pesannya. Jadi? Mau pergi sekarang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
日本語ja
要件は伝えたぜ、すぐ行くのか?
要件は伝えたぜ、すぐ行くのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
한국어ko
난 말 다 전했다. 지금 갈 거야?
난 말 다 전했다. 지금 갈 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
Portuguêspt
A mensagem foi essa. Quer ir agora?
A mensagem foi essa. Quer ir agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
Русскийru
Но я просто передаю её слова. Так ты уже идёшь?
Но я просто передаю её слова. Так ты уже идёшь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
Tiếng Việtvi
Tôi đã chuyển lời rồi, cậu/cô có muốn đi luôn bây giờ không?
Tôi đã chuyển lời rồi, {F#cô}{M#cậu} có muốn đi luôn bây giờ không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310
繁體中文zh-TW
我可是把話帶到了,現在要去嗎?
我可是把話帶到了,現在要去嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1020310