Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1020207

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันไม่อยากเอาเรื่องเดือดร้อนไปให้ Proxy ที่ฉันชอบที่สุดหรอกนะ
ฉันไม่อยากเอาเรื่องเดือดร้อนไปให้ Proxy ที่ฉันชอบที่สุดหรอกนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันไม่อยากเอาเรื่องเดือดร้อนไปให้ Proxy ที่ฉันชอบที่สุดหรอกนะ
ฉันไม่อยากเอาเรื่องเดือดร้อนไปให้ Proxy ที่ฉันชอบที่สุดหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
Englishen
The last thing I want to do is to direct their attention to my favorite Proxy.
The last thing I want to do is to direct their attention to my favorite Proxy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
简体中文zh-CN
我可不想把火引到我最喜欢的绳匠身上
我可不想把火引到我最喜欢的绳匠身上
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
Deutschde
Ich möchte nicht, dass das Feuer auf meinen Lieblingsproxy gelenkt wird.
Ich möchte nicht, dass das Feuer auf meinen Lieblingsproxy gelenkt wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
Españoles
No quiero atraer sus miradas a mi proxy favorito/a.
No quiero atraer sus miradas a mi proxy favorit{F#a}{M#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
Françaisfr
La dernière chose que je veux, c'est attirer leur attention sur mon proxy préféré/ma proxy préférée.
La dernière chose que je veux, c'est attirer leur attention sur {M#mon proxy préféré}{F#ma proxy préférée}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak mau Proxy favoritku juga terlibat.
Aku tidak mau Proxy favoritku juga terlibat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
日本語ja
お気に入りのプロキシに火の粉がかかるのは、本望じゃないからな
お気に入りのプロキシに火の粉がかかるのは、本望じゃないからな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
한국어ko
내가 가장 좋아하는 로프꾼에게 불똥이 튀게 하고 싶지는 않아서 말이지
내가 가장 좋아하는 로프꾼에게 불똥이 튀게 하고 싶지는 않아서 말이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
Portuguêspt
A última coisa que eu quero fazer é atrair a atenção deles para o meu Proxy favorito/a minha Proxy favorita
A última coisa que eu quero fazer é atrair a atenção deles para {M#o meu Proxy favorito}{F#a minha Proxy favorita}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
Русскийru
И я не испытываю ни малейшего желания привлекать их внимание к любимому/любимой прокси.
И я не испытываю ни малейшего желания привлекать их внимание к {M#любимому}{F#любимой} прокси.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
Tiếng Việtvi
Tôi không muốn liên lụy đến Người Kết Nối mà tôi thích nhất đâu
Tôi không muốn liên lụy đến Người Kết Nối mà tôi thích nhất đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207
繁體中文zh-TW
我可不想把火引到我最喜歡的繩匠身上
我可不想把火引到我最喜歡的繩匠身上
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1020207