Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101701802

Primary text

ไทย

13 Translations
เป็นห่วงจัง... นาย/เธอโอเครึเปล่า
เป็นห่วงจัง... {M#นาย}{F#เธอ}โอเครึเปล่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป็นห่วงจัง... นาย/เธอโอเครึเปล่า
เป็นห่วงจัง... {M#นาย}{F#เธอ}โอเครึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
Englishen
I'm really worried about you... Is everything okay?
I'm really worried about you... Is everything okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
简体中文zh-CN
好担心你…你还好吗
好担心你…你还好吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
Deutschde
Ich mache mir Sorgen um dich ... Geht es dir gut?
Ich mache mir Sorgen um dich ... Geht es dir gut?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
Españoles
Estaba muy preocupada por ti, estás bn?
Estaba muy preocupada por ti, estás bn?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
Françaisfr
Je m'inquiète vraiment pour toi... Tout va bien ?
Je m'inquiète vraiment pour toi... Tout va bien ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
Bahasa Indonesiaid
Aku benaran khawatir loh... Kamu baik-baik aja, kan?
Aku benaran khawatir loh... Kamu baik-baik aja, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
日本語ja
君が心配だよぉ…元気~?
君が心配だよぉ…元気~?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
한국어ko
걱정 많이 했어… 괜찮아?
걱정 많이 했어… 괜찮아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
Portuguêspt
Eu fiquei tão preocupada com vc... Tá tudo bem?
Eu fiquei tão preocupada com vc... Tá tudo bem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
Русскийru
Ты в порядке? Я за тебя переживала...
Ты в порядке? Я за тебя переживала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
Tiếng Việtvi
Lo lắng quá... Cậu/Cô vẫn ổn chứ?
Lo lắng quá... {F#Cô}{M#Cậu} vẫn ổn chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802
繁體中文zh-TW
好擔心你……你還好嗎
好擔心你……你還好嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101701802