Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101701607

Primary text

ไทย

13 Translations
เวลาทำงานหนักเกินไป ความจำก็จะเลอะเลือนน่ะ!
เวลาทำงานหนักเกินไป ความจำก็จะเลอะเลือนน่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เวลาทำงานหนักเกินไป ความจำก็จะเลอะเลือนน่ะ!
เวลาทำงานหนักเกินไป ความจำก็จะเลอะเลือนน่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
Englishen
It's easy to lose track of things when you're worn out from work!
It's easy to lose track of things when you're worn out from work!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
简体中文zh-CN
工作太累的时候记忆是会断片的!
工作太累的时候记忆是会断片的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
Deutschde
Wenn du zu müde von der Arbeit bist, lässt das Gedächtnis nach!
Wenn du zu müde von der Arbeit bist, lässt das Gedächtnis nach!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
Españoles
La memoria falla cuando trabajas demasiado!
La memoria falla cuando trabajas demasiado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
Françaisfr
La mémoire flanche quand on travaille trop !
La mémoire flanche quand on travaille trop !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
Bahasa Indonesiaid
Kalau terlalu capek kerja, memang jadi gampang lupa sih!
Kalau terlalu capek kerja, memang jadi gampang lupa sih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
日本語ja
仕事で疲れて記憶がとぎれとぎれになっちゃうやつ!
仕事で疲れて記憶がとぎれとぎれになっちゃうやつ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
한국어ko
너무 피곤하면 까먹을 수도 있지 뭐!
너무 피곤하면 까먹을 수도 있지 뭐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
Portuguêspt
Trabalho demais causa perda de memória, viu
Trabalho demais causa perda de memória, viu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
Русскийru
От постоянной усталости память начинает подводить!
От постоянной усталости память начинает подводить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
Tiếng Việtvi
Khi làm việc quá mệt mỏi, ký ức thường sẽ bị đứt đoạn!
Khi làm việc quá mệt mỏi, ký ức thường sẽ bị đứt đoạn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607
繁體中文zh-TW
工作太累的時候記憶是會斷片的!
工作太累的時候記憶是會斷片的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101701607