Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700905

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงสิ ฉันได้ยินมาว่ามีหนังเรื่องนึงชื่อ "Black Tales"
จริงสิ ฉันได้ยินมาว่ามีหนังเรื่องนึงชื่อ "Black Tales"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงสิ ฉันได้ยินมาว่ามีหนังเรื่องนึงชื่อ "Black Tales"
จริงสิ ฉันได้ยินมาว่ามีหนังเรื่องนึงชื่อ "Black Tales"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
Englishen
Oh yeah, I heard about this movie called "Black Tales."
Oh yeah, I heard about this movie called "Black Tales."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
简体中文zh-CN
对了,我听说有部片子叫《黑纸童话》
对了,我听说有部片子叫《黑纸童话》
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
Deutschde
Ach ja, ich habe gehört, dass es einen Film namens „Black Tales“ gibt.
Ach ja, ich habe gehört, dass es einen Film namens „Black Tales“ gibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
Españoles
Ah, sí, escuché k hay una película titulada "Fábula oscura"
Ah, sí, escuché k hay una película titulada "Fábula oscura"
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
Françaisfr
Ah oui, j'ai entendu parler de ce film intitulé Fables de l'obscur.
Ah oui, j'ai entendu parler de ce film intitulé <i>Fables de l'obscur</i>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
Bahasa Indonesiaid
Oh ya, dengar-dengar ada film yang judulnya "Dongeng Hitam" ya.
Oh ya, dengar-dengar ada film yang judulnya "Dongeng Hitam" ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
日本語ja
ほら『ブラックペーパー・テイルズ』って映画があるんでしょ
ほら『ブラックペーパー・テイルズ』って映画があるんでしょ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
한국어ko
아 참, 〈검은 종이 동화〉라는 걸 들어본 적이 있어
아 참, 〈검은 종이 동화〉라는 걸 들어본 적이 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
Portuguêspt
Ah, lembrei de um filme chamado Conto de Fadas Sombrio
Ah, lembrei de um filme chamado Conto de Fadas Sombrio
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
Русскийru
Я слышала, есть один фильм... Называется «Мрачная сказка».
Я слышала, есть один фильм... Называется «Мрачная сказка».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, tôi nghe nói có một bộ phim tên là "Cổ Tích Đen Tối"
Đúng rồi, tôi nghe nói có một bộ phim tên là "Cổ Tích Đen Tối"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905
繁體中文zh-TW
對了,我聽說有部電影叫《黑紙童話》
對了,我聽說有部電影叫《黑紙童話》
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700905