Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700903

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นฉันจะบรรยายหนังที่ฉันอยากดูยังไงดีล่ะ!
งั้นฉันจะบรรยายหนังที่ฉันอยากดูยังไงดีล่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นฉันจะบรรยายหนังที่ฉันอยากดูยังไงดีล่ะ!
งั้นฉันจะบรรยายหนังที่ฉันอยากดูยังไงดีล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
Englishen
So how do I describe it... The movie I wanna watch...
So how do I describe it... The movie I wanna watch...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
简体中文zh-CN
所以要怎么形容呢…我想看的电影!
所以要怎么形容呢…我想看的电影!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
Deutschde
Also, wie soll ich ihn beschreiben ... Der Film, den ich sehen möchte!
Also, wie soll ich ihn beschreiben ... Der Film, den ich sehen möchte!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
Españoles
Cómo describir la peli k kiero ver?
Cómo describir la peli k kiero ver?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
Françaisfr
Comment décrire le film que je veux voir...
Comment décrire le film que je veux voir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
Bahasa Indonesiaid
Jadi, gimana cara jelasinnya dong...?
Jadi, gimana cara jelasinnya dong...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
日本語ja
じゃあどう言ったらいいんだろ?私の観たい映画なんだけど!
じゃあどう言ったらいいんだろ?私の観たい映画なんだけど!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
한국어ko
그러니까 내가 보고 싶은 영화를… 뭐라고 설명해야 하려나!
그러니까 내가 보고 싶은 영화를… 뭐라고 설명해야 하려나!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
Portuguêspt
Como eu posso descrever o filme q quero ver...?
Como eu posso descrever o filme q quero ver...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
Русскийru
Так что я даже не знаю, как описать... фильм, который я хочу посмотреть!
Так что я даже не знаю, как описать... фильм, который я хочу посмотреть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
Tiếng Việtvi
Vậy nên phải mô tả thế nào về... bộ phim tôi muốn xem nhỉ!
Vậy nên phải mô tả thế nào về... bộ phim tôi muốn xem nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903
繁體中文zh-TW
所以要怎麼形容呢……我想看的電影!
所以要怎麼形容呢……我想看的電影!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700903