Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700704

Primary text

ไทย

13 Translations
ให้ตายสิ... เวลาจัดการอะไรก็ต้องระมัดระวังด้วยสิ!
ให้ตายสิ... เวลาจัดการอะไรก็ต้องระมัดระวังด้วยสิ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ให้ตายสิ... เวลาจัดการอะไรก็ต้องระมัดระวังด้วยสิ!
ให้ตายสิ... เวลาจัดการอะไรก็ต้องระมัดระวังด้วยสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Englishen
Goodness me... You be extremely careful when handling that!
Goodness me... You be extremely careful when handling that!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
简体中文zh-CN
天哪…处理的时候千万注意安全!
天哪…处理的时候千万注意安全!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Deutschde
Meine Güte ... Sei vorsichtig, wenn du dich darum kümmerst!
Meine Güte ... Sei vorsichtig, wenn du dich darum kümmerst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Españoles
Ay... Ten mucho cuidado!
Ay... Ten mucho cuidado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Françaisfr
Oh... Fais ce que tu as à faire, mais sois prudent{F#e} !
Oh... Fais ce que tu as à faire, mais sois prudent{F#e} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Bahasa Indonesiaid
Astaga... kamu tetap harus hati-hati ya!
Astaga... kamu tetap harus hati-hati ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
日本語ja
なんてこと…大丈夫だった?そういう時ほど気を付けてね!
なんてこと…大丈夫だった?そういう時ほど気を付けてね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
한국어ko
세상에… 꼭 조심해야 돼!
세상에… 꼭 조심해야 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Portuguêspt
Céus... Tenha bastante cuidado quando for lidar com isso!
Céus... Tenha bastante cuidado quando for lidar com isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Русскийru
Ох... Просто будь осторожен/осторожна!
Ох... Просто будь {M#осторожен}{F#осторожна}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Tiếng Việtvi
Ôi trời... lúc xử lý nhất định phải cẩn thận đấy!
Ôi trời... lúc xử lý nhất định phải cẩn thận đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
繁體中文zh-TW
天哪……處理的時候千萬注意安全!
天哪……處理的時候千萬注意安全!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704