Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700207

Primary text

ไทย

13 Translations
คราวก่อน Piper ให้ไฟแช็กกับฉันอันนึง
คราวก่อน Piper ให้ไฟแช็กกับฉันอันนึง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คราวก่อน Piper ให้ไฟแช็กกับฉันอันนึง
คราวก่อน Piper ให้ไฟแช็กกับฉันอันนึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
Englishen
Last time, Piper gave me a lighter.
Last time, Piper gave me a lighter.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
简体中文zh-CN
上次派派送了我一个打火机
上次派派送了我一个打火机
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
Deutschde
Das letzte Mal hat mir Piper ein Feuerzeug geschenkt.
Das letzte Mal hat mir Piper ein Feuerzeug geschenkt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
Españoles
La última vez, Piper m dio un mechero
La última vez, Piper m dio un mechero
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
Françaisfr
La dernière fois, Piper m'a offert un briquet.
La dernière fois, Piper m'a offert un briquet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
Bahasa Indonesiaid
Waktu itu Piper kasih aku korek api.
Waktu itu Piper kasih aku korek api.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
日本語ja
この前、パイパーからライターをもらったんだけど
この前、パイパーからライターをもらったんだけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
한국어ko
지난번에 파이퍼가 선물로 라이터를 줬어
지난번에 파이퍼가 선물로 라이터를 줬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
Portuguêspt
Da última vez, a Piper me deu um isqueiro
Da última vez, a Piper me deu um isqueiro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
Русскийru
Как-то раз Пайпер подарила мне зажигалку
Как-то раз Пайпер подарила мне зажигалку
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
Tiếng Việtvi
Lần trước Piper đã tặng tôi một cái bật lửa
Lần trước Piper đã tặng tôi một cái bật lửa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207
繁體中文zh-TW
上次派派送了我一個打火機
上次派派送了我一個打火機
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700207