Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1010106

Primary text

ไทย

13 Translations
แน่นอนว่า "ไม่เลว" ที่ว่า ไม่รวมเรื่องของการเงินนะ...
แน่นอนว่า "ไม่เลว" ที่ว่า ไม่รวมเรื่องของการเงินนะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แน่นอนว่า "ไม่เลว" ที่ว่า ไม่รวมเรื่องของการเงินนะ...
แน่นอนว่า "ไม่เลว" ที่ว่า ไม่รวมเรื่องของการเงินนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
Englishen
Our financial situation's a different story though...
Our financial situation's a different story though...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
简体中文zh-CN
当然这个「不错」不包括财务状况…
当然这个「不错」不包括财务状况…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
Deutschde
Damit meine ich natürlich nicht die finanzielle Situation ...
Damit meine ich natürlich nicht die finanzielle Situation ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
Españoles
Bueno, excepto en términos de dinero </3
Bueno, excepto en términos de dinero </3
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
Françaisfr
Mais nos finances, c'est une autre histoire...
Mais nos finances, c'est une autre histoire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau secara finansial, kita enggak "baik-baik saja" sih...
Tapi kalau secara finansial, kita enggak "baik-baik saja" sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
日本語ja
まあ当然、お財布のほうはヤな感じだけど…
まあ当然、お財布のほうはヤな感じだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
한국어ko
물론 「잘 지낸다」에 재정 상황은 포함되지 않지만…
물론 「잘 지낸다」에 재정 상황은 포함되지 않지만…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
Portuguêspt
Já a nossa situação financeira é outra história... </3
Já a nossa situação financeira é outra história... </3
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
Русскийru
А вот наше финансовое положение — совсем другая история...
А вот наше финансовое положение — совсем другая история...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
Tiếng Việtvi
Đương nhiên "ổn" này không bao gồm tình hình tài chính nhé...
Đương nhiên "ổn" này không bao gồm tình hình tài chính nhé...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106
繁體中文zh-TW
當然這個「不錯」不包括財務狀況……
當然這個「不錯」不包括財務狀況……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1010106