Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101000113

Primary text

ไทย

13 Translations
Σ( ° △ °|||)︴ ไม่ได้ก่อกวนนะ จะเป็นการก่อกวนได้ไง! ทั้งหมดเป็นคำขอจริงๆ ทั้งนั้นเลยนะ!
Σ( ° △ °|||)︴ ไม่ได้ก่อกวนนะ จะเป็นการก่อกวนได้ไง! ทั้งหมดเป็นคำขอจริงๆ ทั้งนั้นเลยนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Σ( ° △ °|||)︴ ไม่ได้ก่อกวนนะ จะเป็นการก่อกวนได้ไง! ทั้งหมดเป็นคำขอจริงๆ ทั้งนั้นเลยนะ!
Σ( ° △ °|||)︴ ไม่ได้ก่อกวนนะ จะเป็นการก่อกวนได้ไง! ทั้งหมดเป็นคำขอจริงๆ ทั้งนั้นเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
Englishen
Σ(°△°|||) It's not spam — how could it be!? These are all genuine commission requests!
Σ(°△°|||) It's not spam — how could it be!? These are all genuine commission requests!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
简体中文zh-CN
Σ( ° △ °|||)︴不是灌水呀怎么会是灌水呢!都是货真价实的委托哦!
Σ( ° △ °|||)︴不是灌水呀怎么会是灌水呢!都是货真价实的委托哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
Deutschde
Σ( ° △ °|||)︴ Das sind keine Spamnachrichten! Wie könnte das denn bitte Spam sein?! Das sind alles echte Aufträge!
Σ( ° △ °|||)︴ Das sind keine Spamnachrichten! Wie könnte das denn bitte Spam sein?! Das sind alles echte Aufträge!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
Españoles
Σ( ° △ °|||)_No es trivial! Es un encargo de verdad!
Σ( ° △ °|||)_No es trivial! Es un encargo de verdad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
Françaisfr
Σ( ° △ °|||)︴ C'est pas du spam ! Tu délires ?! Ce sont de vraies commissions avec de vraies récompenses !
Σ( ° △ °|||)︴ C'est pas du spam ! Tu délires ?! Ce sont de vraies commissions avec de vraies récompenses !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
Bahasa Indonesiaid
Σ(°△°|||)︴ Ini bukan spam dong! Semua ini kontrak benaran loh!
Σ(°△°|||)︴ Ini bukan spam dong! Semua ini kontrak benaran loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
日本語ja
Σ( ° △ °|||)︴スパムだなんて!
ぜんぶ本物の依頼よ、ホ・ン・モ・ノ!
Σ( ° △ °|||)︴スパムだなんて!
ぜんぶ本物の依頼よ、ホ・ン・モ・ノ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
한국어ko
0_0;;;; 스팸이라니, 스팸일 리가 없잖아요! 이건 다 믿을 만한 의뢰라고요!
0_0;;;; 스팸이라니, 스팸일 리가 없잖아요! 이건 다 믿을 만한 의뢰라고요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
Portuguêspt
Σ(°△°|||) Não é spam. De onde você tirou essa ideia?! São pedidos de comissão genuínos!
Σ(°△°|||) Não é spam. De onde você tirou essa ideia?! São pedidos de comissão genuínos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
Русскийru
Σ( ° △ °|||)︴Какой ещё спам? Это всё настоящие заказы!
Σ( ° △ °|||)︴Какой ещё спам? Это всё настоящие заказы!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
Tiếng Việtvi
Σ( ° △ °|||)︴Không phải đâu, sao lại là quảng cáo được chứ! Đều là ủy thác rất đáng giá!
Σ( ° △ °|||)︴Không phải đâu, sao lại là quảng cáo được chứ! Đều là ủy thác rất đáng giá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113
繁體中文zh-TW
Σ( ° △ °|||)︴不是灌水呀怎麼會是灌水呢!都是貨真價實的委託哦!
Σ( ° △ °|||)︴不是灌水呀怎麼會是灌水呢!都是貨真價實的委託哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101000113