thฉันเห็นนาย/เธอไม่มาซักที ก็นึกว่าตัวเองจำสถานที่ผิดซะแล้ว
ฉันเห็น{M#นาย}{F#เธอ}ไม่มาซักที ก็นึกว่าตัวเองจำสถานที่ผิดซะแล้วText source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_100700704
TextMap entry
TextMap Message_100700704Primary text
ฉันเห็น{M#นาย}{F#เธอ}ไม่มาซักที ก็นึกว่าตัวเองจำสถานที่ผิดซะแล้วRelated context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thฉันเห็น{M#นาย}{F#เธอ}ไม่มาซักที ก็นึกว่าตัวเองจำสถานที่ผิดซะแล้วTextMap/th/main.json/Message_100700704enI waited and thought maybe I got the place wrong.
TextMap/en/main.json/Message_100700704zh-CN我一直没等到你,还以为是我把地方记错了呢
TextMap/zh-cn/main.json/Message_100700704deIch habe auf dich gewartet und gedacht, dass ich vielleicht den falschen Ort im Kopf hatte.
TextMap/de/main.json/Message_100700704esNo te vi por ninguna parte, así que pensé que había sido yo la que se había confundido
TextMap/es/main.json/Message_100700704frJ'ai cru que j'été pa eu bon endroit.
TextMap/fr/main.json/Message_100700704idKarena kamu enggak datang-datang, aku kira aku yang salah ingat tempat.
TextMap/id/main.json/Message_100700704jaぜんぜん来ないからよ、オレ様が場所間違えたんじゃねえかって思っちまった
TextMap/ja/main.json/Message_100700704ko계속 안 오길래 내가 약속 장소를 착각한 줄 알았어
TextMap/ko/main.json/Message_100700704ptEu esperei vc mais vc n veio. Pensei q eu tinha erradu o local
TextMap/pt/main.json/Message_100700704ruЯ не дождалась тебя и подумала что это я ошиблась.
TextMap/ru/main.json/Message_100700704viTôi đợi mãi mà không thấy người đâu, tôi còn tưởng là mình nhớ nhầm chỗ nữa.
TextMap/vi/main.json/Message_100700704zh-TW我一直沒等到你,還以為是我把地方記錯了呢
TextMap/zh-tw/main.json/Message_100700704