Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700301

Primary text

ไทย

13 Translations
Proxy รู้มั้ย? วันนี้ฉันได้พวงดอกไม้มาด้วย!
Proxy รู้มั้ย? วันนี้ฉันได้พวงดอกไม้มาด้วย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Proxy รู้มั้ย? วันนี้ฉันได้พวงดอกไม้มาด้วย!
Proxy รู้มั้ย? วันนี้ฉันได้พวงดอกไม้มาด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
Englishen
Proxy, guess what? Someone sent me a bokay today!
Proxy, guess what? Someone sent me a bokay today!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
简体中文zh-CN
绳匠,你知道吗?我今天拿到手碰花了!
绳匠,你知道吗?我今天拿到手碰花了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
Deutschde
Proxy, weißt du was? Ich habe heute einen Bautstaus bekommen!
Proxy, weißt du was? Ich habe heute einen Bautstaus bekommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
Españoles
Sabes qué? Me han enviado un rayo!
Sabes qué? Me han enviado un rayo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
Françaisfr
Proxy, tu sé quoi ? On m'a envoyé un bouké aujourdui !
Proxy, tu sé quoi ? On m'a envoyé un bouké aujourdui !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
Bahasa Indonesiaid
Proksi, kamu tahu enggak? Hari ini aku dapat boket loh!
Proksi, kamu tahu enggak? Hari ini aku dapat boket loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
日本語ja
プロキシ、知ってっか?今日プー系を受け取ったんだよ!
プロキシ、知ってっか?今日プー系を受け取ったんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
한국어ko
로프꾼, 그거 알아? 나 오늘 부캐를 받앗어!
로프꾼, 그거 알아? 나 오늘 부캐를 받앗어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
Portuguêspt
Proxy, adivinha só! Alguém me mando um bu que!
Proxy, adivinha só! Alguém me mando um bu que!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
Русскийru
Прокси, представляешь, я сиводня поймала букет не весты!
Прокси, представляешь, я сиводня поймала букет не весты!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, cậu/cô biết không? Hôm nay tôi đã nhận được hoa cằm tay đó!
Người Kết Nối, {F#cô}{M#cậu} biết không? Hôm nay tôi đã nhận được hoa cằm tay đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301
繁體中文zh-TW
繩匠,你知道嗎?我今天拿到手碰花了!
繩匠,你知道嗎?我今天拿到手碰花了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700301