Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100309

Primary text

ไทย

13 Translations
มันยุ่งยากมากมั้ย? ขอโทษนะ ถ้ามีข้อมูลแค่นี้ คงหาของไม่เจอใช่มั้ย T^T
มันยุ่งยากมากมั้ย? ขอโทษนะ ถ้ามีข้อมูลแค่นี้ คงหาของไม่เจอใช่มั้ย T^T

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มันยุ่งยากมากมั้ย? ขอโทษนะ ถ้ามีข้อมูลแค่นี้ คงหาของไม่เจอใช่มั้ย T^T
มันยุ่งยากมากมั้ย? ขอโทษนะ ถ้ามีข้อมูลแค่นี้ คงหาของไม่เจอใช่มั้ย T^T
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
Englishen
Is it too much to ask? I'm very sorry! Is this too little info to find it? T^T
Is it too much to ask? I'm very sorry! Is this too little info to find it? T^T
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
简体中文zh-CN
会很麻烦吗?对不起对不起,是不是只有这些信息是找不到物品的T^T
会很麻烦吗?对不起对不起,是不是只有这些信息是找不到物品的T^T
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
Deutschde
Wird das zu viel Mühe machen? Es tut mir leid. Allein mit diesen Informationen kannst du den Gegenstand wahrscheinlich nicht finden, oder?
Wird das zu viel Mühe machen? Es tut mir leid. Allein mit diesen Informationen kannst du den Gegenstand wahrscheinlich nicht finden, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
Españoles
Es mucho pedir? Te basta con esa información para recuperarlo? T^T
Es mucho pedir? Te basta con esa información para recuperarlo? T^T
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
Françaisfr
J'en demande trop ? Je suis vraiment désolée ! Ce n'est pas assez d'informations pour le trouver ? T^T
J'en demande trop ? Je suis vraiment désolée ! Ce n'est pas assez d'informations pour le trouver ? T^T
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
Bahasa Indonesiaid
Apa terlalu susah? Maaf... apa informasi ini tidak cukup? T^T
Apa terlalu susah? Maaf... apa informasi ini tidak cukup? T^T
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
日本語ja
大変よねえ?ほんと、申し訳ないわ。どうにかこれだけで探し出せないかしら> <
大変よねえ?ほんと、申し訳ないわ。どうにかこれだけで探し出せないかしら> <
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
한국어ko
너무 번거로운가? 미안해. 혹시 이 정보만으로는 물건을 찾기 힘든 거야? T^T
너무 번거로운가? 미안해. 혹시 이 정보만으로는 물건을 찾기 힘든 거야? T^T
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
Portuguêspt
Não estou pedindo demais, estou? Desculpe! Você precisaria de mais informações do que isso? T^T
Não estou pedindo demais, estou? Desculpe! Você precisaria de mais informações do que isso? T^T
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
Русскийru
Неужели это так сложно? Мне очень жаль! Этой информации для поисков не хватит? T^T
Неужели это так сложно? Мне очень жаль! Этой информации для поисков не хватит? T^T
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
Tiếng Việtvi
Rắc rối lắm sao? Thật sự rất xin lỗi, có phải không thể tìm thấy được món đồ chỉ với mấy thông tin này không? T^T
Rắc rối lắm sao? Thật sự rất xin lỗi, có phải không thể tìm thấy được món đồ chỉ với mấy thông tin này không? T^T
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100309
繁體中文zh-TW
會很麻煩嗎?對不起對不起,是不是只有這些資訊是找不到物品的QQ
會很麻煩嗎?對不起對不起,是不是只有這些資訊是找不到物品的QQ
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100309