Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter170_11700310_030

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๋าาาา ผู้จัดการเหมือนจะเข้าใจผิดแล้วล่ะ!
อ๋าาาา ผู้จัดการเหมือนจะเข้าใจผิดแล้วล่ะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"โอกาสรอดเพียงหนึ่งเดียว"

อ๋าาาา ผู้จัดการเหมือนจะเข้าใจผิดแล้วล่ะ!
อ๋าาาา ผู้จัดการเหมือนจะเข้าใจผิดแล้วล่ะ!
Talk / Story
GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310
Dialog
GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310/6/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๋าาาา ผู้จัดการเหมือนจะเข้าใจผิดแล้วล่ะ!
อ๋าาาา ผู้จัดการเหมือนจะเข้าใจผิดแล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
Englishen
Ah! Manager, I think you misunderstood!
Ah! Manager, I think you misunderstood!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
简体中文zh-CN
啊啊啊,店长好像误会了!
啊啊啊,店长好像误会了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
Deutschde
Ah! Chef/Chefin, ich glaube, du verstehst das falsch!
Ah! {M#Chef}{F#Chefin}, ich glaube, du verstehst das falsch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
Españoles
¡Ah! Parece que ha habido un malentendido.
¡Ah! Parece que ha habido un malentendido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
Françaisfr
Ah ! Wise/Belle, je crois que tu as mal compris !
Ah ! {M#Wise}{F#Belle}, je crois que tu as mal compris !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
Bahasa Indonesiaid
Ah! Manajer, kurasa kamu salah paham!
Ah! Manajer, kurasa kamu salah paham!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
日本語ja
そんな、
店長さんが頭下げることちゃうやんか!
そんな、
店長さんが頭下げることちゃうやんか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
한국어ko
아아아, 뭔가 오해가 있는 것 같아요!
아아아, 뭔가 오해가 있는 것 같아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
Portuguêspt
Ah, gerente! Acho que você entendeu mal.
Ah, gerente! Acho que você entendeu mal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
Русскийru
Ой, директор, ты всё неправильно понял/поняла!
Ой, директор, ты всё неправильно {M#понял}{F#поняла}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
Tiếng Việtvi
Aaaa, chủ tiệm có vẻ hiểu nhầm rồi!
Aaaa, chủ tiệm có vẻ hiểu nhầm rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030
繁體中文zh-TW
啊啊啊,店長好像誤會了!
啊啊啊,店長好像誤會了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_030