Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter110_11100310_004

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วสินะ...
ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วสินะ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"ภัยพิบัติมาเยือนแล้ว"

ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วสินะ...
ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วสินะ...
Talk / Story
GalGame/Chapter110/Main_GalGame_Chapter110_11100310
Dialog
GalGame/Chapter110/Main_GalGame_Chapter110_11100310/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วสินะ...
ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วสินะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
Englishen
...So this is what it's come to... our last resort.
...So this is what it's come to... our last resort.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
简体中文zh-CN
只能如此了吗…
只能如此了吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
Deutschde
... So weit ist es also gekommen ... Unser letzter Ausweg.
... So weit ist es also gekommen ... Unser letzter Ausweg.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
Españoles
Así que a esto hemos llegado...
Así que a esto hemos llegado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
Françaisfr
... Nous n'avons plus le choix... c'est notre ultime recours.
... Nous n'avons plus le choix... c'est notre ultime recours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
Bahasa Indonesiaid
...Jadi begini akhirnya... ini jalan terakhir kita.
...Jadi begini akhirnya... ini jalan terakhir kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
日本語ja
「あれ」しかないか…
「あれ」しかないか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
한국어ko
그 방법밖에 없는 건가…
그 방법밖에 없는 건가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
Portuguêspt
Então é isso... Chegamos ao nosso último recurso...
Então é isso... Chegamos ao nosso último recurso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
Русскийru
Похоже, выбора нет...
Похоже, выбора нет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
Tiếng Việtvi
Chỉ có thể như vậy thôi sao...
Chỉ có thể như vậy thôi sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004
繁體中文zh-TW
只能如此了嗎……
只能如此了嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter110_11100310_004