Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter070_10700310_009

Primary text

ไทย

13 Translations
ในจุดนี้ พวกเราอาจไม่มีทางเห็นตรงกันได้หรอก Lycaon
ในจุดนี้ พวกเราอาจไม่มีทางเห็นตรงกันได้หรอก Lycaon

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"ศัตรูตัวฉกาจ และเพื่อนรัก"

ในจุดนี้ พวกเราอาจไม่มีทางเห็นตรงกันได้หรอก Lycaon
ในจุดนี้ พวกเราอาจไม่มีทางเห็นตรงกันได้หรอก Lycaon
Talk / Story
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310
Dialog
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในจุดนี้ พวกเราอาจไม่มีทางเห็นตรงกันได้หรอก Lycaon
ในจุดนี้ พวกเราอาจไม่มีทางเห็นตรงกันได้หรอก Lycaon
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
Englishen
I know we may never agree on that point, Lycaon.
I know we may never agree on that point, Lycaon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
简体中文zh-CN
在这一点上,我们可能永远都无法达成一致,莱卡恩。
在这一点上,我们可能永远都无法达成一致,莱卡恩。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
Deutschde
Ich weiß, dass wir uns bei diesem Punkt nie einig sein werden, Lycaon.
Ich weiß, dass wir uns bei diesem Punkt nie einig sein werden, Lycaon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
Españoles
Probablemente nunca lleguemos a un consenso sobre este asunto, Lycaon.
Probablemente nunca lleguemos a un consenso sobre este asunto, Lycaon.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
Françaisfr
Je sais qu'on ne sera sûrement jamais d'accord sur ce point, Lycaon.
Je sais qu'on ne sera sûrement jamais d'accord sur ce point, Lycaon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
Bahasa Indonesiaid
Aku tahu kita mungkin tidak akan pernah sepakat dalam hal ini, Lycaon.
Aku tahu kita mungkin tidak akan pernah sepakat dalam hal ini, Lycaon.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
日本語ja
この一点に関して、
俺たちの意見が一致することは
永遠にないかもしれないな、ライカン。
この一点に関して、
俺たちの意見が一致することは
永遠にないかもしれないな、ライカン。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
한국어ko
그런 점에서 너와 내 의견이 일치할 일은 없을지도 몰라, 리카온
그런 점에서 너와 내 의견이 일치할 일은 없을지도 몰라, 리카온
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
Portuguêspt
Eu sei que nós nunca chegamos a um consenso sobre isso, Lycaon.
Eu sei que nós nunca chegamos a um consenso sobre isso, Lycaon.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
Русскийru
Я знаю, что в этом мы никогда не сойдёмся, Ликаон.
Я знаю, что в этом мы никогда не сойдёмся, Ликаон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
Tiếng Việtvi
Về điểm này, có lẽ chúng ta mãi mãi không cùng quan điểm, Lycaon.
Về điểm này, có lẽ chúng ta mãi mãi không cùng quan điểm, Lycaon.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009
繁體中文zh-TW
在這一點上,我們可能永遠都無法達成一致,萊卡恩。
在這一點上,我們可能永遠都無法達成一致,萊卡恩。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_009