Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter070_10700310_003

Primary text

ไทย

13 Translations
Hartman วางแผนเพื่อแย่งตระกูลมาจากพ่อเอง และเขาก็เป็นคนฆ่าพ่อด้วย ฉันตรวจสอบจนพบความจริงเมื่อนานมาแล้ว
Hartman วางแผนเพื่อแย่งตระกูลมาจากพ่อเอง และเขาก็เป็นคนฆ่าพ่อด้วย ฉันตรวจสอบจนพบความจริงเมื่อนานมาแล้ว

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"ศัตรูตัวฉกาจ และเพื่อนรัก"

Hartman วางแผนเพื่อแย่งตระกูลมาจากพ่อเอง และเขาก็เป็นคนฆ่าพ่อด้วย ฉันตรวจสอบจนพบความจริงเมื่อนานมาแล้ว
Hartman วางแผนเพื่อแย่งตระกูลมาจากพ่อเอง และเขาก็เป็นคนฆ่าพ่อด้วย ฉันตรวจสอบจนพบความจริงเมื่อนานมาแล้ว
Talk / Story
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310
Dialog
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Hartman วางแผนเพื่อแย่งตระกูลมาจากพ่อเอง และเขาก็เป็นคนฆ่าพ่อด้วย ฉันตรวจสอบจนพบความจริงเมื่อนานมาแล้ว
Hartman วางแผนเพื่อแย่งตระกูลมาจากพ่อเอง และเขาก็เป็นคนฆ่าพ่อด้วย ฉันตรวจสอบจนพบความจริงเมื่อนานมาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
Englishen
It was a scheme Hartman devised to take over the family. It was Hartman who killed my father, too. I only discovered the truth long after the fact.
It was a scheme Hartman devised to take over the family. It was Hartman who killed my father, too. I only discovered the truth long after the fact.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
简体中文zh-CN
那是哈特曼为了从父亲手中得到家族而设的局,杀死父亲的人也是他,我在很久之后才查到真相。
那是哈特曼为了从父亲手中得到家族而设的局,杀死父亲的人也是他,我在很久之后才查到真相。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
Deutschde
Es war ein Plan, den Hartman ausgeheckt hatte, um Besitz von der Familie zu ergreifen. Es war auch Hartman, der meinen Vater getötet hat. Ich fand die Wahrheit erst lange im Nachhinein heraus.
Es war ein Plan, den Hartman ausgeheckt hatte, um Besitz von der Familie zu ergreifen. Es war auch Hartman, der meinen Vater getötet hat. Ich fand die Wahrheit erst lange im Nachhinein heraus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
Españoles
Hartman lo organizó todo para hacerse con el control de la familia, y también fue él quien mató a mi padre. Tardé mucho tiempo en descubrir la verdad.
Hartman lo organizó todo para hacerse con el control de la familia, y también fue él quien mató a mi padre. Tardé mucho tiempo en descubrir la verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
Françaisfr
Tout cela faisait partie du complot de Hartman pour prendre le contrôle de la famille. C'est également Hartman qui a tué mon père. Je n'ai découvert la vérité que beaucoup plus tard.
Tout cela faisait partie du complot de Hartman pour prendre le contrôle de la famille. C'est également Hartman qui a tué mon père. Je n'ai découvert la vérité que beaucoup plus tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
Bahasa Indonesiaid
Itu permainan yang dirancang Hartman untuk mengambil alih keluarga. Hartman yang membunuh ayahku. Aku baru mengetahui kebenarannya lama setelah kejadian itu.
Itu permainan yang dirancang Hartman untuk mengambil alih keluarga. Hartman yang membunuh ayahku. Aku baru mengetahui kebenarannya lama setelah kejadian itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
日本語ja
あれはハルトマンが、父親から一族を奪うために仕組んだもの。
父親を殺したのも彼だ。
俺が真相を知ったのは、ずいぶん後になってからだった。
あれはハルトマンが、父親から一族を奪うために仕組んだもの。
父親を殺したのも彼だ。
俺が真相を知ったのは、ずいぶん後になってからだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
한국어ko
그건 하르트만이 아버지의 손에서 가문을 빼앗기 위해 깔아 놓은 판이었어. 아버지를 죽인 건 그 사람이야, 난 한참 후에야 그 사실을 알아냈지
그건 하르트만이 아버지의 손에서 가문을 빼앗기 위해 깔아 놓은 판이었어. 아버지를 죽인 건 그 사람이야, 난 한참 후에야 그 사실을 알아냈지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
Portuguêspt
Foi um plano arquitetado pelo Hartmann para assumir o controle da família. Também foi o Hartmann quem assassinou o meu pai. Eu só descobri a verdade muito tempo depois do ocorrido.
Foi um plano arquitetado pelo Hartmann para assumir o controle da família. Também foi o Hartmann quem assassinou o meu pai. Eu só descobri a verdade muito tempo depois do ocorrido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
Русскийru
Хартман тогда подстроил всё так, чтобы захватить власть в семье. И отца моего убил тоже Хартман... Я об этом узнал лишь гораздо позже.
Хартман тогда подстроил всё так, чтобы захватить власть в семье. И отца моего убил тоже Хартман... Я об этом узнал лишь гораздо позже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
Tiếng Việtvi
Đó là cục diện mà Hartman sắp đặt để giành lấy gia tộc từ tay cha, người giết cha tôi cũng là ông ấy, tôi đã phải mất rất nhiều thời gian mới điều tra được chân tướng.
Đó là cục diện mà Hartman sắp đặt để giành lấy gia tộc từ tay cha, người giết cha tôi cũng là ông ấy, tôi đã phải mất rất nhiều thời gian mới điều tra được chân tướng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003
繁體中文zh-TW
那是哈特曼為了從父親手中得到家族而設的局,殺死父親的人也是他,我在很久之後才查到真相。
那是哈特曼為了從父親手中得到家族而設的局,殺死父親的人也是他,我在很久之後才查到真相。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_003