Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter070_10700310_002

Primary text

ไทย

13 Translations
Lycaon เรื่องที่เกิดขึ้นในตอนนั้น... ฉันไม่ได้เป็นคนทำ
Lycaon เรื่องที่เกิดขึ้นในตอนนั้น... ฉันไม่ได้เป็นคนทำ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"ศัตรูตัวฉกาจ และเพื่อนรัก"

Lycaon เรื่องที่เกิดขึ้นในตอนนั้น... ฉันไม่ได้เป็นคนทำ
Lycaon เรื่องที่เกิดขึ้นในตอนนั้น... ฉันไม่ได้เป็นคนทำ
Talk / Story
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310
Dialog
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Lycaon เรื่องที่เกิดขึ้นในตอนนั้น... ฉันไม่ได้เป็นคนทำ
Lycaon เรื่องที่เกิดขึ้นในตอนนั้น... ฉันไม่ได้เป็นคนทำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
Englishen
Lycaon, that incident back then... I didn't do it.
Lycaon, that incident back then... I didn't do it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
简体中文zh-CN
莱卡恩,当年的那件事…不是我做的。
莱卡恩,当年的那件事…不是我做的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
Deutschde
Lycaon, der Vorfall von damals ... Ich war das nicht.
Lycaon, der Vorfall von damals ... Ich war das nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
Españoles
Lycaon, lo que ocurrió aquel día... no fue culpa mía.
Lycaon, lo que ocurrió aquel día... no fue culpa mía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
Françaisfr
Lycaon, lors de ce fameux incident... ce n'est pas moi qui l'ai fait.
Lycaon, lors de ce fameux incident... ce n'est pas moi qui l'ai fait.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
Bahasa Indonesiaid
Lycaon, kejadian waktu itu... Bukan aku yang melakukannya.
Lycaon, kejadian waktu itu... Bukan aku yang melakukannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
日本語ja
ライカン、あの時あったことは…俺の仕業ではない。
ライカン、あの時あったことは…俺の仕業ではない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
한국어ko
리카온, 그때 그 일은… 내가 한 게 아니야
리카온, 그때 그 일은… 내가 한 게 아니야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
Portuguêspt
Lycaon, aquele incidente... não foi culpa minha.
Lycaon, aquele incidente... não foi culpa minha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
Русскийru
Ликаон, к слову о том происшествии... Это был не я.
Ликаон, к слову о том происшествии... Это был не я.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
Tiếng Việtvi
Lycaon, chuyện năm đó... không phải do tôi làm.
Lycaon, chuyện năm đó... không phải do tôi làm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002
繁體中文zh-TW
萊卡恩,當年的那件事……不是我做的。
萊卡恩,當年的那件事……不是我做的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_002