Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter120_809443003_42

Primary text

ไทย

13 Translations
พี่ Wise ไว้ว่างๆ แวะมาเล่นด้วยกันอีกนะ!
พี่ Wise ไว้ว่างๆ แวะมาเล่นด้วยกันอีกนะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mellow

พี่ Wise ไว้ว่างๆ แวะมาเล่นด้วยกันอีกนะ!
พี่ Wise ไว้ว่างๆ แวะมาเล่นด้วยกันอีกนะ!
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809443003
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809443003/15/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พี่ Wise ไว้ว่างๆ แวะมาเล่นด้วยกันอีกนะ!
พี่ Wise ไว้ว่างๆ แวะมาเล่นด้วยกันอีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
Englishen
Big bro Wise, come hang out with us again sometime!
Big bro Wise, come hang out with us again sometime!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
简体中文zh-CN
哲哥哥,你们有空再来玩!
哲哥哥,你们有空再来玩!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
Deutschde
Wise, komm irgendwann mal wieder vorbei und hänge mit mir ab!
Wise, komm irgendwann mal wieder vorbei und hänge mit mir ab!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
Españoles
¡Wise/Belle, vengan a jugar de nuevo cuando tengan tiempo!
¡{M#Wise}{F#Belle}, vengan a jugar de nuevo cuando tengan tiempo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
Françaisfr
Wise, reviens nous voir un de ces quatre !
Wise, reviens nous voir un de ces quatre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
Bahasa Indonesiaid
Kak Wise, datang main lagi ya kalau ada waktu!
Kak Wise, datang main lagi ya kalau ada waktu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
日本語ja
アキラ兄ちゃん、また遊びに来てね!
アキラ兄ちゃん、また遊びに来てね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
한국어ko
와이즈 형, 시간 되면 또 놀러 와!
와이즈 형, 시간 되면 또 놀러 와!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
Portuguêspt
Wise, volta aqui quando tiver tempo!
Wise, volta aqui quando tiver tempo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
Русскийru
Вайз, ты, если что, ещё приходи! Поиграем вместе!
Вайз, ты, если что, ещё приходи! Поиграем вместе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
Tiếng Việtvi
Anh Wise, khi nào rảnh lại đến chơi với em nhé!
Anh Wise, khi nào rảnh lại đến chơi với em nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42
繁體中文zh-TW
哲哥哥,你們有空再來玩!
哲哥哥,你們有空再來玩!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_42