Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter110_30100263_06

Primary text

ไทย

13 Translations
เป็นไปได้สูง... ฉันรู้สึกว่าการตื่นตัวของอีเทอร์ในบริเวณนี้ดูแปลกไป
เป็นไปได้สูง... ฉันรู้สึกว่าการตื่นตัวของอีเทอร์ในบริเวณนี้ดูแปลกไป

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yixuan

เป็นไปได้สูง... ฉันรู้สึกว่าการตื่นตัวของอีเทอร์ในบริเวณนี้ดูแปลกไป
เป็นไปได้สูง... ฉันรู้สึกว่าการตื่นตัวของอีเทอร์ในบริเวณนี้ดูแปลกไป
Talk / Story
Chat/Chapter110/Main_Chat_Chapter110_30100263
Dialog
Chat/Chapter110/Main_Chat_Chapter110_30100263/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป็นไปได้สูง... ฉันรู้สึกว่าการตื่นตัวของอีเทอร์ในบริเวณนี้ดูแปลกไป
เป็นไปได้สูง... ฉันรู้สึกว่าการตื่นตัวของอีเทอร์ในบริเวณนี้ดูแปลกไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
Englishen
That's quite possible... the Ether activity in the area does feel a little strange.
That's quite possible... the Ether activity in the area does feel a little strange.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
简体中文zh-CN
很有可能…我感觉附近附近的以太活性有些奇怪。
很有可能…我感觉附近附近的以太活性有些奇怪。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
Deutschde
Das ist schon möglich ... Die Ätheraktivität in diesem Bereich fühlt sich tatsächlich etwas ungewöhnlich an.
Das ist schon möglich ... Die Ätheraktivität in diesem Bereich fühlt sich tatsächlich etwas ungewöhnlich an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
Españoles
Es muy probable. Percibo algo raro en la actividad etérea de los alrededores.
Es muy probable. Percibo algo raro en la actividad etérea de los alrededores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
Françaisfr
C'est fort possible... L'activité éthérique de la zone est étrange.
C'est fort possible... L'activité éthérique de la zone est étrange.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
Bahasa Indonesiaid
Sangat memungkinkan... Aktivitas Ether di sekitar memang terasa agak aneh.
Sangat memungkinkan... Aktivitas Ether di sekitar memang terasa agak aneh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
日本語ja
だろうな…この辺りのエーテル活性は、
なんだか様子が妙だ。
だろうな…この辺りのエーテル活性は、
なんだか様子が妙だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
한국어ko
그럴지도… 주변의 에테르 활성이 좀 이상한 것 같네
그럴지도… 주변의 에테르 활성이 좀 이상한 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
Portuguêspt
É possível... a atividade etérea da região está um pouco estranha.
É possível... a atividade etérea da região está um pouco estranha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
Русскийru
Вполне возможно... Я чувствую здесь странную эфирную активность.
Вполне возможно... Я чувствую здесь странную эфирную активность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
Tiếng Việtvi
Rất có thể... ta cảm thấy hoạt tính Ether ở khu vực lân cận có chút kỳ lạ.
Rất có thể... ta cảm thấy hoạt tính Ether ở khu vực lân cận có chút kỳ lạ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06
繁體中文zh-TW
很有可能……我感覺附近附近的以太活性有些奇怪。
很有可能……我感覺附近附近的以太活性有些奇怪。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_06