Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter110_30100263_01

Primary text

ไทย

13 Translations
(กล่องยังคงอยู่ในสภาพดี ดูเหมือนไม่ได้ถูกกัดกร่อนแต่อย่างใด)
(กล่องยังคงอยู่ในสภาพดี ดูเหมือนไม่ได้ถูกกัดกร่อนแต่อย่างใด)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

กล่องเสบียง

(กล่องยังคงอยู่ในสภาพดี ดูเหมือนไม่ได้ถูกกัดกร่อนแต่อย่างใด)
(กล่องยังคงอยู่ในสภาพดี ดูเหมือนไม่ได้ถูกกัดกร่อนแต่อย่างใด)
Talk / Story
Chat/Chapter110/Main_Chat_Chapter110_30100263
Dialog
Chat/Chapter110/Main_Chat_Chapter110_30100263/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
(กล่องยังคงอยู่ในสภาพดี ดูเหมือนไม่ได้ถูกกัดกร่อนแต่อย่างใด)
(กล่องยังคงอยู่ในสภาพดี ดูเหมือนไม่ได้ถูกกัดกร่อนแต่อย่างใด)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
Englishen
(The box appears to be in good shape, and it doesn't seem to have been affected by Corruption.)
(The box appears to be in good shape, and it doesn't seem to have been affected by Corruption.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
简体中文zh-CN
(箱子的外表保存完好,似乎没有受到侵蚀)
(箱子的外表保存完好,似乎没有受到侵蚀)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
Deutschde
(Die Kiste scheint intakt und nicht von Korrosion befallen zu sein.)
(Die Kiste scheint intakt und nicht von Korrosion befallen zu sein.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
Españoles
(La caja parece estar en buen estado por fuera. No tiene señales de corrupción.)
(La caja parece estar en buen estado por fuera. No tiene señales de corrupción.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
Françaisfr
(Une boîte apparaît en bon état, et ne semble pas avoir été affectée par la corruption.)
(Une boîte apparaît en bon état, et ne semble pas avoir été affectée par la corruption.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
Bahasa Indonesiaid
(Kotak tersebut terlihat dalam kondisi baik, dan sepertinya tidak terkontaminasi.)
(Kotak tersebut terlihat dalam kondisi baik, dan sepertinya tidak terkontaminasi.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
日本語ja
(箱の外装に異常がなく、
侵蝕を受けた痕跡はないようだ/みたい。)
(箱の外装に異常がなく、
侵蝕を受けた痕跡はない{M#ようだ}{F#みたい}。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
한국어ko
(상자의 외관은 잘 보존되어 있다, 침식된 흔적이 없어 보인다)
(상자의 외관은 잘 보존되어 있다, 침식된 흔적이 없어 보인다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
Portuguêspt
(A caixa parece bem conservada, aparentemente não foi afetada pela corrupção.)
(A caixa parece bem conservada, aparentemente não foi afetada pela corrupção.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
Русскийru
(Ящик в хорошем состоянии. Кажется, заражение его не коснулось.)
(Ящик в хорошем состоянии. Кажется, заражение его не коснулось.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
Tiếng Việtvi
(Bên ngoài thùng được bảo quản nguyên vẹn, dường như chưa bị ăn mòn)
(Bên ngoài thùng được bảo quản nguyên vẹn, dường như chưa bị ăn mòn)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01
繁體中文zh-TW
(箱子的外表儲存完好,似乎沒有受到侵蝕)
(箱子的外表儲存完好,似乎沒有受到侵蝕)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100263_01