Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513129_03

Primary text

ไทย

13 Translations
จะปล่อยให้ Sacrifice ตกอยู่ในมือของเจ้านั่นไม่ได้เด็ดขาด
จะปล่อยให้ Sacrifice ตกอยู่ในมือของเจ้านั่นไม่ได้เด็ดขาด

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anby

จะปล่อยให้ Sacrifice ตกอยู่ในมือของเจ้านั่นไม่ได้เด็ดขาด
จะปล่อยให้ Sacrifice ตกอยู่ในมือของเจ้านั่นไม่ได้เด็ดขาด
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513129
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513129/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะปล่อยให้ Sacrifice ตกอยู่ในมือของเจ้านั่นไม่ได้เด็ดขาด
จะปล่อยให้ Sacrifice ตกอยู่ในมือของเจ้านั่นไม่ได้เด็ดขาด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
Englishen
We can't let them have the Sacrifice!
We can't let them have the Sacrifice!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
简体中文zh-CN
绝对不能让牲鬼落到那家伙手里。
绝对不能让牲鬼落到那家伙手里。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
Deutschde
Wir können keineswegs zulassen, dass der Opfergeist diesem Kerl in die Hände fällt.
Wir können keineswegs zulassen, dass der Opfergeist diesem Kerl in die Hände fällt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
Españoles
¡No podemos permitir que el sacrificio acabe en manos de ese tipo!
¡No podemos permitir que el sacrificio acabe en manos de ese tipo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
Françaisfr
On ne peut pas les laisser s'emparer du Sacrifice !
On ne peut pas les laisser s'emparer du Sacrifice !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
Bahasa Indonesiaid
Kita tidak boleh membiarkan Sacrifice jatuh ke tangan orang itu!
Kita tidak boleh membiarkan Sacrifice jatuh ke tangan orang itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
日本語ja
あいつにサクリファイスを渡してはいけないわ。
あいつにサクリファイスを渡してはいけないわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
한국어ko
절대로 새크리파이스를 그 녀석에게 넘겨선 안 돼!
절대로 새크리파이스를 그 녀석에게 넘겨선 안 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
Portuguêspt
Não podemos deixar que o Sacrifício caia nas mãos daquela pessoa!
Não podemos deixar que o Sacrifício caia nas mãos daquela pessoa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
Русскийru
Нельзя позволить ему забрать Жертву.
Нельзя позволить ему забрать Жертву.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
Tiếng Việtvi
Tuyệt đối không thể để Quỷ Tế rơi vào tay gã đó.
Tuyệt đối không thể để Quỷ Tế rơi vào tay gã đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03
繁體中文zh-TW
絕對不能讓牲鬼落到那傢伙手裡。
絕對不能讓牲鬼落到那傢伙手裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513129_03