Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513101_08

Primary text

ไทย

13 Translations
เวลาไม่คอยท่า เราไปตามหาเบาะแสที่เกี่ยวข้องกับรหัสผ่านแถวนี้ดูกันดีกว่า
เวลาไม่คอยท่า เราไปตามหาเบาะแสที่เกี่ยวข้องกับรหัสผ่าน<color=#FFAF2C>แถวนี้</color>ดูกันดีกว่า

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

เวลาไม่คอยท่า เราไปตามหาเบาะแสที่เกี่ยวข้องกับรหัสผ่านแถวนี้ดูกันดีกว่า
เวลาไม่คอยท่า เราไปตามหาเบาะแสที่เกี่ยวข้องกับรหัสผ่าน<color=#FFAF2C>แถวนี้</color>ดูกันดีกว่า
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513101
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513101/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เวลาไม่คอยท่า เราไปตามหาเบาะแสที่เกี่ยวข้องกับรหัสผ่านแถวนี้ดูกันดีกว่า
เวลาไม่คอยท่า เราไปตามหาเบาะแสที่เกี่ยวข้องกับรหัสผ่าน<color=#FFAF2C>แถวนี้</color>ดูกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
Englishen
Time is of the essence. Let's start searching for clues related to the passcode in the surrounding area.
Time is of the essence. Let's start searching for clues related to the passcode in the <color=#FFAF2C>surrounding area</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
简体中文zh-CN
事不宜迟,我们现在就在周边寻找密码相关的线索吧。
事不宜迟,我们现在就在<color=#FFAF2C>周边</color>寻找密码相关的线索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
Deutschde
Wir haben keine Zeit zu verlieren. Lasst uns sofort in der Umgebung nach den Hinweisen für das Passwort suchen.
Wir haben keine Zeit zu verlieren. Lasst uns sofort <color=#FFAF2C>in der Umgebung</color> nach den Hinweisen für das Passwort suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
Españoles
No hay tiempo que perder, busquemos las pistas sobre la contraseña por los alrededores.
No hay tiempo que perder, busquemos las pistas sobre la <color=#FFAF2C>contraseña</color> por los alrededores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
Françaisfr
Le temps presse. Trouvons des indices en lien avec le code d'accès dans cette zone.
Le temps presse. Trouvons des indices en lien avec le code d'accès <color=#FFAF2C>dans cette zone</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
Bahasa Indonesiaid
Kita tidak boleh menunda lagi — ayo kita cari petunjuk di sekitar yang berhubungan dengan kata sandinya sekarang.
Kita tidak boleh menunda lagi — ayo kita cari petunjuk <color=#FFAF2C>di sekitar</color> yang berhubungan dengan kata sandinya sekarang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
日本語ja
では早速、周辺でパスワードの手がかりを探して参りましょう。
では早速、<color=#FFAF2C>周辺</color>でパスワードの手がかりを探して参りましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
한국어ko
시간이 없으니 지금 바로 주변에서 비밀번호에 관한 단서를 찾아보죠
시간이 없으니 지금 바로 <color=#FFAF2C>주변</color>에서 비밀번호에 관한 단서를 찾아보죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
Portuguêspt
Não temos tempo a perder. Vamos procurar por pistas relacionadas à senha nos arredores.
Não temos tempo a perder. Vamos procurar por pistas relacionadas à senha nos <color=#FFAF2C>arredores</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
Русскийru
Не станем терять времени. Давайте поблизости поищем подсказки, связанные с паролем.
Не станем терять времени. Давайте <color=#FFAF2C>поблизости</color> поищем подсказки, связанные с паролем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
Tiếng Việtvi
Việc không thể chậm trễ, chúng ta hãy tìm kiếm manh mối liên quan đến mật mã ở xung quanh đây đi.
Việc không thể chậm trễ, chúng ta hãy tìm kiếm manh mối liên quan đến <color=#FFAF2C>mật mã</color> ở xung quanh đây đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08
繁體中文zh-TW
事不宜遲,我們現在就在周邊尋找密碼相關的線索吧。
事不宜遲,我們現在就在<color=#FFAF2C>周邊</color>尋找密碼相關的線索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_08