Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513057_06

Primary text

ไทย

13 Translations
Hartman นัดเวลามาแล้ว เขาจะรอนายอยู่ในห้องรับรอง VIP ก่อนหน้านี้...
<color=#FFAF2C>Hartman นัดเวลามาแล้ว</color> เขาจะรอนายอยู่ใน<color=#FFAF2C>ห้องรับรอง VIP</color> ก่อนหน้านี้...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ชายหนุ่มที่ดูปกติ

Hartman นัดเวลามาแล้ว เขาจะรอนายอยู่ในห้องรับรอง VIP ก่อนหน้านี้...
<color=#FFAF2C>Hartman นัดเวลามาแล้ว</color> เขาจะรอนายอยู่ใน<color=#FFAF2C>ห้องรับรอง VIP</color> ก่อนหน้านี้...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Hartman นัดเวลามาแล้ว เขาจะรอนายอยู่ในห้องรับรอง VIP ก่อนหน้านี้...
<color=#FFAF2C>Hartman นัดเวลามาแล้ว</color> เขาจะรอนายอยู่ใน<color=#FFAF2C>ห้องรับรอง VIP</color> ก่อนหน้านี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
Englishen
The meeting with Hartman has been scheduled, he'll be waiting for you in that same private suite—
<color=#FFAF2C>The meeting with Hartman has been scheduled</color>, he'll be waiting for you in that same <color=#FFAF2C>private suite</color>—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
简体中文zh-CN
哈特曼的时间已经约好了,他会在之前那个贵宾休息室里等你——
<color=#FFAF2C>哈特曼的时间已经约好了</color>,他会在之前那个<color=#FFAF2C>贵宾休息室</color>里等你——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
Deutschde
Hartmans Termin ist bereits vereinbart. Er wird in jener Privatsuite auf dich warten ...
<color=#FFAF2C>Hartmans Termin</color> ist bereits vereinbart. Er wird in jener <color=#FFAF2C>Privatsuite</color> auf dich warten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
Españoles
Hartman ya ha establecido una fecha. Te estará esperando en aquella sala de descanso vip.
<color=#FFAF2C>Hartman ya ha establecido una fecha</color>. Te estará esperando en aquella <color=#FFAF2C>sala de descanso vip</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
Françaisfr
Le rendez-vous avec Hartman est fixé. Il t'attendra dans la suite privée.
<color=#FFAF2C>Le rendez-vous avec Hartman est fixé</color>. Il t'attendra dans la <color=#FFAF2C>suite privée</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
Bahasa Indonesiaid
Jadwal Hartman sudah diatur, dia akan menunggumu di Ruang Istirahat VIP yang sama—
<color=#FFAF2C>Jadwal Hartman sudah diatur</color>, dia akan menunggumu di <color=#FFAF2C>Ruang Istirahat VIP</color> yang sama—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
日本語ja
ハルトマンの予定は調整済だ、
約束通りVIPラウンジであんたを——
<color=#FFAF2C>ハルトマンの予定は調整済</color>だ、
約束通り<color=#FFAF2C>VIPラウンジ</color>であんたを——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
한국어ko
하르트만과의 약속 시간은 정해졌어. 전의 그 프라이빗 라운지에서 너를 기다리고 있을 거야——
<color=#FFAF2C>하르트만과의 약속 시간은 정해졌어</color>. 전의 그 <color=#FFAF2C>프라이빗 라운지</color>에서 너를 기다리고 있을 거야——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
Portuguêspt
O compromisso com Hartmann já foi marcado. Ele vai esperar por você na sala VIP.
<color=#FFAF2C>O compromisso com Hartmann já foi marcado</color>. Ele vai esperar por você na <color=#FFAF2C>sala VIP</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
Русскийru
Хартман готов выделить тебе время. Он будет так же ждать в лаунже.
<color=#FFAF2C>Хартман готов выделить тебе время</color>. Он будет так же ждать в <color=#FFAF2C>лаунже</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
Tiếng Việtvi
Hartman đã hẹn thời gian rồi, ông ta sẽ đợi anh ở phòng VIP lần trước...
<color=#FFAF2C>Hartman đã hẹn thời gian rồi</color>, ông ta sẽ đợi anh ở <color=#FFAF2C>phòng VIP</color> lần trước...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06
繁體中文zh-TW
哈特曼的時間已經約好了,他會在之前那個貴賓休息室裡等你——
<color=#FFAF2C>哈特曼的時間已經約好了</color>,他會在之前那個<color=#FFAF2C>貴賓休息室</color>裡等你——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_06