Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513056_04

Primary text

ไทย

13 Translations
น่าเสียดาย หน้าตาก็ดูเป็นคนดีนะ แต่ทำไม...
น่าเสียดาย หน้าตาก็ดูเป็นคนดีนะ แต่ทำไม...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ชายหนุ่มที่เอ้อระเหย

น่าเสียดาย หน้าตาก็ดูเป็นคนดีนะ แต่ทำไม...
น่าเสียดาย หน้าตาก็ดูเป็นคนดีนะ แต่ทำไม...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513056
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513056/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
น่าเสียดาย หน้าตาก็ดูเป็นคนดีนะ แต่ทำไม...
น่าเสียดาย หน้าตาก็ดูเป็นคนดีนะ แต่ทำไม...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
Englishen
What a shame. Such a handsome fella, but...
What a shame. Such a handsome fella, but...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
简体中文zh-CN
可惜了,长得倒是人模人样的,怎么就…
可惜了,长得倒是人模人样的,怎么就…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
Deutschde
Eine Schande. Du siehst wie ein anständiger Kerl aus, aber ...
Eine Schande. Du siehst wie ein anständiger Kerl aus, aber ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
Españoles
Qué lástima. Parecías un hombre normal, pero...
Qué lástima. Parecías un hombre normal, pero...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
Françaisfr
Quel dommage. Il avait l'air propre sur lui pourtant...
Quel dommage. Il avait l'air propre sur lui pourtant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
Bahasa Indonesiaid
Sayang sekali. Padahal seperti orang normal, tapi kenapa...
Sayang sekali. Padahal seperti orang normal, tapi kenapa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
日本語ja
気の毒に…残念イケメンというやつか…
気の毒に…残念イケメンというやつか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
한국어ko
정말 안타깝네. 생긴 건 멀쩡한데 어쩌다가…
정말 안타깝네. 생긴 건 멀쩡한데 어쩌다가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
Portuguêspt
É uma pena, parece uma pessoa normal, mas...
É uma pena, parece uma pessoa normal, mas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
Русскийru
Жалко, конечно. Такой приличный с виду, а уже всё, фляга свистит...
Жалко, конечно. Такой приличный с виду, а уже всё, фляга свистит...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
Tiếng Việtvi
Tiếc quá, nhìn bộ dạng cũng được lắm, sao lại...
Tiếc quá, nhìn bộ dạng cũng được lắm, sao lại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04
繁體中文zh-TW
可惜了,長得倒是人模人樣的,怎麼就……
可惜了,長得倒是人模人樣的,怎麼就……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513056_04