Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513052_12

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ว่ายังไง ฉันก็ต้องเผชิญหน้ากับความจริง
ไม่ว่ายังไง ฉันก็ต้องเผชิญหน้ากับความจริง

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhu Yuan

ไม่ว่ายังไง ฉันก็ต้องเผชิญหน้ากับความจริง
ไม่ว่ายังไง ฉันก็ต้องเผชิญหน้ากับความจริง
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513052
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513052/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ว่ายังไง ฉันก็ต้องเผชิญหน้ากับความจริง
ไม่ว่ายังไง ฉันก็ต้องเผชิญหน้ากับความจริง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
Englishen
No matter what, I have to face the truth.
No matter what, I have to face the truth.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
简体中文zh-CN
无论如何,我总要面对真相的。
无论如何,我总要面对真相的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
Deutschde
Egal, was passiert, ich werde der Wahrheit ins Auge sehen.
Egal, was passiert, ich werde der Wahrheit ins Auge sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
Españoles
Sea como sea, debo enfrentarme a la verdad.
Sea como sea, debo enfrentarme a la verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
Françaisfr
Quoi qu'il arrive, je dois accepter la vérité.
Quoi qu'il arrive, je dois accepter la vérité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
Bahasa Indonesiaid
Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan menghadapi kebenarannya.
Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan menghadapi kebenarannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
日本語ja
いずれにせよ私は、真相に向き合わなければなりません。
いずれにせよ私は、真相に向き合わなければなりません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
한국어ko
어찌 됐든, 저는 진실과 대면해야 해요
어찌 됐든, 저는 진실과 대면해야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
Portuguêspt
De qualquer forma, eu preciso encarar a verdade.
De qualquer forma, eu preciso encarar a verdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
Русскийru
Неважно, что там: я должна взглянуть правде в глаза.
Неважно, что там: я должна взглянуть правде в глаза.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
Tiếng Việtvi
Dù thế nào, tôi cũng phải đối mặt với chân tướng.
Dù thế nào, tôi cũng phải đối mặt với chân tướng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12
繁體中文zh-TW
無論如何,我總要面對真相的。
無論如何,我總要面對真相的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513052_12